15 Mars 2010

Interview : Les Procureurs de la CPI réfuteront les allégations que des intermédiaires auraient manipulé les preuves de l’Affaire Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Béatrice Le Fraper du Hellen est la Responsable de la Division de la Complémentarité et la coopération entre les juridictions, qui fait partie du Bureau du Procureur (BdP) de la Cour pénale internationale. Elle a parlé à Wairagala Wakabi, reporter pour le site Web du Procès Lubanga, au sujet du rôle que les intermédiaires auraient…

27 Janvier 2010

Les remarques préliminaires de la défense de Lubanga – les témoins ont menti, Lubanga n’est pas coupable

Par Wairagala Wakabi

NOTE DE L’ÉDITEUR : Vous trouverez ci-dessous une transcription non- officielle des remarques préliminaires que l’équipe chargée de la défense de Thomas Lubanga Dyilo a prononcé aujourd’hui ; sur présentation de son avocat principal, Catherine Mabille. Il semblerait évident que la défense poursuivra deux pistes au cours des mois à venir :  (1) contester la…

24 Janvier 2010

Tandis qu’un autre procès redémarre à la CPI…

Par Tracey Gurd

Tandis qu’il est prévu que l’argumentation de la défense de Thomas Lubanga Dyilo débute cette semaine, un autre procès concernant la République démocratique du Congo monte également en puissance à la Cour pénale internationale : le procès de Germaine Katanga et de Mathieu Ngudjolo. Ce procès est suivi par un site Web de premier plan…

13 Janvier 2010

Foire aux questions avec Luc Walleyn, l’avocat des victimes du Procès Lubanga

Par Wairagala Wakabi

L’équipe de Luc Walleyn a représenté 22 des 103 victimes participant au Procès de Thomas Lubanga depuis 2006. Il a parlé à Wairagala Wakabi du site Web couvrant le Procès Lubanga au sujet de l’importance de la participation des victimes aux procès organisés par la Cour pénale internationale, de l’occasion ratée pour pouvoir inculper Lubanga…

7 Janvier 2010

Et enfin, la parole à Thomas Lubanga…

Par Tracey Gurd

Au cours des mois à suivre, nous entendrons la version des faits de Thomas Lubanga. Entre janvier et juillet de l’année dernière, nous avons entendu des récits d’horreur des témoins à charge, souvent d’anciens enfants-soldats, qui ont raconté leur vie d’enfant-soldat dans les camps de la milice UPC – les viols par les chefs du…

10 August 2009

Réactions de la société civile

Par Charles Mukandirwa Wetemwami

Le projet du procès Lubanga, une initiative commune de l’Institute for War and Peace Reporting Netherlands et l’Initiative Société Ouverte, s’est déplacée le mois dernier – pour se rendre dans la ville de Bukavu dans la province du Sud Kivu dans l’Est du Congo. Le Coordinateur des projets pour la RDC, Charles Mukandirwa et l’assistant…

22 Juin 2009

Opinions des congolais sur le procès de Lubanga

Par Charles Mukandirwa Wetemwami

L’Institute for War and Peace Reporting Netherlands, l’IWPR, en partenariat avec Open Society Justice Initiative, a rencontré en RDC les acteurs locaux afin d’appréhender leur niveau de compréhension de la Cour pénale internationale, la CPI, et du procès de Thomas Lubanga. Jusqu’à présent, les impressions recueillies dans la province du Nord-Kivu et émanant de la…

15 Mai 2009

Témoignages des victimes: attention de ne pas compromettre un procès équitable

Par Yvonne McDermott

À ce jour, 93 victimes se sont vues accorder le statut de participant au procès de Thomas Lubanga Dyilo, et bien que la procédure n’en soit qu’à ses balbutiements, leur présence se fait déjà ressentir dans la salle d’audience. Le procès de Lubanga s’est ouvert le 26 janvier avec les exposés introductifs de sept représentants…

20 Mars 2009

La filière ougandaise

Par Wairagala Wakabi

Puisque le chef rebelle Joseph Kony et son Armée de résistance du seigneur (LRA) se placent en tête de la liste des ougandais inculpés par la Cour pénale internationale (CPI), certains suggèrent que la CPI devrait examiner plus en détail le rôle initial que l’Ouganda a joué en République démocratique du Congo (RDC). En effet,…

13 Mars 2009

L’attention se porte sur Ntaganda: les témoignages du procès de Lubanga soulignent l’intérêt d’une arrestation

Par Wairagala Wakabi

Les jours de liberté de Bosco Ntaganda en République démocratique du Congo (RDC) ne seront comptés que si le président Joseph Kabila réagit à la pression internationale pour arrêter le chef de la milice. Cette pression est en constante augmentation puisque le témoignage d’ex-enfants soldats continue de souligner le rôle primordial de Ntaganda au sein…