13 Octobre 2010

Reprise du procès de Lubanga : réactions de l’Ituri

Par Olivia Bueno

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-dessous un commentaire d’Olivia Bueno de International Refugee Rights Initiative en consultation avec des militants de nationalité congolaise. Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles d’International Refugee Rights Initiative ou d’Open Society Justice Initiative. La décision rendue le 8 octobre 2010 par la Chambre d’appel de la Cour pénale…

5 Octobre 2010

Le procès de Lubanga jette la lumière sur la détresse des enfants soldats

Par Wairagala Wakabi

Quelle que soit la façon dont se terminera le procès de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale (CPI), il aura incontestablement contribué à propulser sous les projecteurs du monde le phénomène des enfants soldats et la détresse qu’ils vivent. En emmenant les anciens enfants soldats à La Haye et en leur faisant raconter comment…

24 Septembre 2010

La visite de Kabila met en exergue les tensions engendrées par le procès Lubanga

Par Olivia Bueno

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-dessous un commentaire d’Olivia Bueno de « International Refugee Rights Initiative » en consultation avec des militants de nationalité congolaise. Les opinions et vues exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles d’International Refugee Rights Initiative ou celles d’Open Society Justice Initiative. La semaine dernière, le président congolais Joseph Kabila est arrivé…

15 Septembre 2010

Le co-auteur manquant de Lubanga : qui est Bosco Ntaganda?

Par Olivia Bueno

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-dessous un commentaire d’Olivia Bueno de « International Refugee Rights Initiative » en consultation avec des personnes de nationalité congolaise. Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles d’Open Society Justice Initiative ou de « International Refugee Rights Initiative ». Pour les observateurs de la Cour pénale internationale (CPI), il…

16 Juillet 2010

La décision de remise en liberté de Lubanga fait la une des média

Par Wairagala Wakabi

La décision rendue hier par les juges de remise en liberté de Thomas Lubanga, le congolais accusé de crime de guerre a fait la une des média en ligne. Des média de tous les continents en ont parlé, ainsi que des blogs et beaucoup ont mis l’accent sur les causes de la suspension du procès…

3 Juin 2010

Voix du people : Kasugho, RDC (Deuxième émission)

Par Wanda Hall

NOTE DES REDACTEURS : Chers lecteurs, voici le quatrième de six numéros d’une série d’interviews de vox-pop avec de citoyens de la République Démocratique du Congo – originaires des communautés les plus affectées par les crimes dont les auteurs font l’objet de poursuites à la CPI. Vous avez ici une transcription anglaise d‘autres interviews effectuées…

30 Mai 2010

Interview: La plupart des victimes du procès de Lubanga ne cherchent pas de réparations, ils veulent tout juste que leur histoire soient racontée

Par Tracey Gurd

Paolina Massidda est le conseil principal du Bureau du conseil public pour les victimes à la Cour pénale internationale (CPI). Elle a été étroitement impliquée dans le procès de l’ancien leader congolais Thomas Lubanga Dyilo, la première personne à être jugée par la CPI. M. Lubanga est accusé par les procureurs de la CPI d’avoir…

27 Mai 2010

Vue d’ensemble de l’affaire Lubanga: déclarations des témoins, arguments de l’accusation et de la défense

Par Wairagala Wakabi

Thomas Lubanga est la première personne à être jugée par la Cour Pénale Internationale (CPI). M. Lubanga, qui est âgé de 49 ans, a comparu pour la première fois devant la cour à La Haye le 20 mars 2006, et est jugé pour les crimes de guerre de conscription, enrôlement et utilisation d’enfants soldats dans…

24 Mai 2010

Voix du people : Goma, RDC (Deuxième émission)

Par Wanda Hall

NOTE DES REDACTEURS : Chers lecteurs, voici le troisième de six numéros d’une série d’interviews de vox-pop avec de citoyens de la République Démocratique du Congo – originaires des communautés les plus affectées par les crimes dont les auteurs font l’objet de poursuites à la CPI. Vous avez ici une transcription anglaise d‘autres interviews effectuées…

4 Mai 2010

Voix du people – Voxpops de Kashugho en RDC

Par Wanda Hall

NOTE DU REDACTEUR : Chers lecteurs, voici de nouvelles “Voix du Peuple” que nous apportent nos amis de la Radio Interactive pour la Justice.  Aujourd’hui, leur voxpops vient de Kashugho au Nord Kivu en République Démocratique du Congo. C’est le second de nos épisodes réguliers de l’IRfJ – J’espère que vous allez l’aimer (vous pouvez…