Rapports quotidiens

6 Mars 2010

Deux personnes témoignent alors que la défense enchaîne les plaintes

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, la défense de Thomas Lubanga a cité deux témoins mais c’est la série de plaintes faites par les avocats de la défense contre l’accusation ainsi qu’à l’encontre des sténographes et traducteurs de la Cour qui a constitué l’élément le plus marquant du procès. La défense a protesté, en particulier, contre le fait que,…

Rapports quotidiens

5 Mars 2010

Le procès Lubanga est ajourné alors qu’un témoin dévoile ses liens avec l’UPC

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le procès de Thomas Lubanga a été ajourné peu après que les procureurs aient indiqué ne pas être prêts à mener le contre-interrogatoire du nouveau témoin de la défense au sujet de certains aspects de son témoignage. Le témoin a déclaré à la barre être un ancien soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC)…

Rapports quotidiens

4 Mars 2010

Les procureurs contre-interrogent l’ancien combattant de l’UPC

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, lors du procès de Thomas Lubanga, les procureurs de la Cour pénale internationale (CPI) ont contre-interrogé un témoin de la défense à propos de trois photographies sur lesquelles figuraient les anciens chefs supposés de l’Union des patriotes congolais (UPC), un groupe que Lubanga aurait dirigé. Le procureur Olivia Struyven a montré les photographies au…

Rapports quotidiens

3 Mars 2010

Un ancien membre de l’UPC témoigne au procès Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, un témoin ayant déclaré avoir combattu avec l’Union des patriotes congolais (UPC) a débuté son témoignage dans le procès de Thomas Lubanga devant la Cour pénale internationale (CPI). La CPI allègue que Lubanga a dirigé l’UPC, un groupe qui a utilisé des enfants soldats lors de conflits interethniques en 2002 et 2003. Le témoin,…

Rapports quotidiens

2 Mars 2010

Le procès Lubanga reprend demain

Par Tracey Gurd

Le procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre devant la Cour pénale internationale (CPI) reprend demain après une coupure de deux semaines. Le 18 février 2010, la Cour a suspendu le procès pour permettre aux avocats de Lubanga de se rendre en République démocratique du Congo (RDC) afin de mener ce que le juge…

Recent PostsRecent Posts

23 Février 2010

Les avocats de Lubanga souhaitent qu’un témoin « vulnérable » témoigne par lien vidéo

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de Thomas Lubanga ont demandé l’autorisation pour que l’un des témoins de la défense témoigne par lien vidéo depuis l’Ituri, en République démocratique du Congo (RDC). Ils ont… plus

19 Février 2010

Les témoins de Lubanga évitent de témoigner en public

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, les deux témoins cités par la défense de Thomas Lubanga ont apporté leur témoignage à huis clos et n’ont, par conséquent, pas fourni d’indications sur leurs identités ou… plus

18 Février 2010

La défense de Lubanga se rend au Congo pour une « recherche décisive »

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga fait aujourd’hui une pause pour permettre aux avocats de la défense de se rendre en République démocratique du Congo (RDC) pour mener ce que le… plus

17 Février 2010

Les avocats de Lubanga souhaitent échanger des informations avec la défense de Katanga

Par Wairagala Wakabi

L’équipe de défense de Thomas Lubanga a demandé aux juges de l’autoriser à échanger des informations avec les avocats de Germain Katanga, un autre ancien chef congolais jugé à la… plus