Archive pour Octobre 2010


Résumé hebdomadaire

29 Octobre 2010

Reprise du procès de Lubanga – les intermédiaires continuent d’occuper le devant de la scène

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale (CPI) a repris cette semaine, et le rôle joué par les intermédiaires de la Division des poursuites de la Cour est resté au centre de l’interrogatoire de la défense. Lundi, un agent de liaison du Bureau du Procureur (BdP) a été interrogé par les avocats…

Rapports quotidiens

26 Octobre 2010

Le procès de Lubanga menacé par l’indisponibilité des témoins

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre à la Cour pénale internationale (CPI) s’est bloqué aujourd’hui car aucun de  ceux qui devaient faire leur déposition cette semaine n’était prêt à prendre la barre des témoins. Même si les audiences avaient été prévues du lundi au vendredi de cette semaine, au cours de la…

Rapports quotidiens

25 Octobre 2010

Un témoin est encore interrogé sur les paiements aux intermédiaires

Par Wairagala Wakabi

Un employé de la Cour pénale internationale (CPI) a été aujourd’hui interrogé par les avocats de l’accusé de crimes de guerre Thomas Lubanga sur les sommes que la Division des Poursuites de la Cour a versées à ses intermédiaires qui ont pris contact avec d’anciens enfants soldats qui ont témoigné contre M. Lubanga. Le témoin…

Rapports du proces

22 Octobre 2010

La Cour admet le CV de Lubanga comme moyen de preuve

Par Wairagala Wakabi

Le tribunal de première instance a admis en preuve le curriculum vitae de l’accusé de crimes de guerre Thomas Lubanga, ainsi qu’un journal de bord contenant un enregistrement des communications radio entre le siège et le personnel de terrain du groupe rebelle que Thomas Lubanga aurait commandé. Toutefois, la cour présidée par le juge Adrian…

Rapports du proces

19 Octobre 2010

Le procès de Lubanga à la CPI reprend la semaine prochaine

Par Wairagala Wakabi

Le procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale (CPI) doit reprendre la semaine prochaine, selon un calendrier publié par le tribunal basé à La Haye. La semaine prochaine, les audiences se dérouleront du lundi au vendredi et l’« intermédiaire 321 » sera probablement le premier témoin à se présenter…

Rapports quotidiens

15 Octobre 2010

Le livre d’un ancien consultant de la CPI soulève la colère de la défense de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de la défense de Thomas Lubanga sont perturbés par un livre écrit par un ancien consultant auprès du Bureau du Procureur (BdP), et qui, selon eux remet en question les droits de l’accusé et l’ensemble du processus judiciaire. Catherine Mabille, avocat principal de la défense, a déclaré leur intention de demander aux juges…

Commentaire Rapports du proces

13 Octobre 2010

Reprise du procès de Lubanga : réactions de l’Ituri

Par Olivia Bueno

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-dessous un commentaire d’Olivia Bueno de International Refugee Rights Initiative en consultation avec des militants de nationalité congolaise. Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles d’International Refugee Rights Initiative ou d’Open Society Justice Initiative. La décision rendue le 8 octobre 2010 par la Chambre d’appel de la Cour pénale…

Rapports quotidiens

11 Octobre 2010

Selon la défense de Lubanga la question de la divulgation pourrait encore retarder le procès

Par Wairagala Wakabi

Trois jours après l’ordonnance de reprise du procès de Thomas Lubanga rendue par les juges d’appel, l’équipe de la défense a aujourd’hui déclaré aux juges de première instance que l’Accusation n’avait pas divulgué l’identité de l’intermédiaire en exécution de l’ordonnance rendue par les juges. L’avocat principal de la défense Me Catherine Mabille a indiqué lors…

Rapports quotidiens

8 Octobre 2010

Les juges d’appel décident que Lubanga ne sera pas remis en liberté ; le procès va reprendre

Par Wairagala Wakabi

Les juges d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) ont aujourd’hui décidé que le congolais Thomas Lubanga accusé de crimes de guerre ne sera pas remis en liberté et ont ordonné la reprise de son procès. Il y a deux mois, les juges de première instance avaient suspendu l’instance au procès de l’ancien chef rebelle…

Rapports du proces

7 Octobre 2010

Libérer ou ne pas libérer Lubanga: verdict demain

Par Wairagala Wakabi

Libérer ou ne pas libérer Thomas Lubanga, voila la grande question sur laquelle les juges d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) devront se prononcer demain. En détention à la CPI depuis mars 2006, l’ancien vendeur de légumes ensuite devenu rebelle aujourd’hui âgé de 49 ans a eu il y a deux ans le même…