Articles taggé avec ‘témoin’


11 Juin 2009

Lubanga voulait reconstruire le Congo

Par Rachel Irwin

Jeudi, un témoin a révélé aux procureurs que l’accusé Thomas Lubanga avait déclaré aux nouvelles recrues militaires vouloir transformer la République démocratique du Congo (DRC). « [Lubanga] a simplement demandé aux hommes de rester calmes et a annoncé que [l’Union des patriotes congolais] souhaitait la paix et que nous allions reconstruire notre pays », a…

10 Juin 2009

Les enfants soldats fabriquaient des jouets

Par Rachel Irwin

Un témoin a expliqué aujourd’hui à la Cour que les enfants emmenés dans la milice de Thomas Lubanga fabriquaient eux-mêmes leurs jouets et jouaient aux billes lorsqu’ils n’apprenaient pas le maniement des armes. « Ils étaient toujours sur le terrain à jouer à de petits jeux », a déclaré le témoin anonyme, identifié en tant…

9 Juin 2009

Le témoin élude les questions de la défense

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, un ex-enfant soldat a éludé les questions de la défense lors de son contre-interrogatoire et a accusé les avocats de la défense de Thomas Lubanga de tenter de le piéger. « Ce que vous faites, c’est de vous satisfaire des informations que votre client vous a fourni », a déclaré le témoin à Desalliers,…

5 Juin 2009

Procès de Lubanga, semaine 15: Lubanga a visité des camps d’entraînement, révèle un témoin

Par Rachel Irwin

L’accusé Thomas Lubanga a visité des camps d’entraînement militaire pour stimuler le moral des jeunes recrues, comme l’a expliqué un ancien enfant soldat cette semaine aux Procureurs de la Cour pénale internationale, CPI. “J’ai vu le président à deux occasions,” a indiqué le témoin – dont le nom n’a pas été divulgué – à la…

4 Juin 2009

Un témoin réticent à parler

Par Rachel Irwin

Jeudi, un ex-enfant soldat a déclaré aux procureurs avoir été battu à son arrivée dans un camp d’entraînement militaire prétendument dirigé par Thomas Lubanga et d’autres commandants de l’Union des patriotes congolais (UPC). « Pouvez-vous nous décrire la façon dont vous avez été battu ? », lui a demandé le procureur Nicole Samson. « Non,…

29 Mai 2009

Procès de Lubanga, semaine 14: L’UPC entraînait des enfants de cinq ans

Par Wairagala Wakabi

Certaines jeunes recrues au sein des camps de l’Union des patriotes congolais, UPC, avaient à peine cinq ans, selon un témoin dans le procès en cours contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga. Le témoin a déclaré devant les juges de la Cour pénale internationale de La Haye que la direction de l’UPC…

29 Mai 2009

Un témoin: des enfants enlevés dans les rues

Par Wairagala Wakabi

Vendredi, un témoin au procès de Thomas Lubanga a déclaré que, pour compléter les effectifs, des enfants avaient été enlevés dans les rues puis enrôlés dans la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC). Il a indiqué que ces enfants avaient entre 8 et 15 ans. Bunia est la ville la plus importante de l’Ituri,…

22 Mai 2009

Un témoin déclare que Lubanga utilisait des enfants soldats

Par Wairagala Wakabi

Un ancien enfant soldat au sein de la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC) a révélé cette semaine lors de son témoignage que les enfants soldats faisaient partie des gardes du corps du chef de milice accusé, Thomas Lubanga. Lubanga, le président de l’UPC, est en procès à la Cour pénale internationale, CPI, pour…

8 April 2009

La défense souhaite obtenir un meilleur accès à Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Mercredi, l’avocate de la défense du chef de milice congolais Thomas Lubanga a déclaré à la Cour qu’elle avait besoin de bénéficier d’un meilleur accès à son client. Catherine Mabille a indiqué que les avocats de la défense consacraient la majeure partie de leur pause déjeuner à discuter avec Lubanga et qu’ils passaient moins d’une…

7 April 2009

Une psychologue décrit le traumatisme subi par les enfants soldats

Par Wairagala Wakabi

Mardi, une psychologue clinicienne a expliqué lors du procès de Thomas Lubanga que les ex-enfants soldats présentaient une forme aiguë du trouble de stress post-traumatique (TSPT). La psychologue Elisabeth Schauer a cité une étude menée sur 1 100 personnes enlevées en Ouganda qui a constaté un TSPT pour 40 pour cent d’entre celles qui étaient…