Articles taggé avec ‘témoin’


27 Janvier 2010

Les remarques préliminaires de la défense de Lubanga – les témoins ont menti, Lubanga n’est pas coupable

Par Wairagala Wakabi

NOTE DE L’ÉDITEUR : Vous trouverez ci-dessous une transcription non- officielle des remarques préliminaires que l’équipe chargée de la défense de Thomas Lubanga Dyilo a prononcé aujourd’hui ; sur présentation de son avocat principal, Catherine Mabille. Il semblerait évident que la défense poursuivra deux pistes au cours des mois à venir :  (1) contester la…

4 Janvier 2010

Le procès Lubanga devrait reprendre cette semaine

Par Wairagala Wakabi

Après un arrêt de plus de cinq mois, le procès de l’ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga devrait reprendre ce jeudi 7 janvier 2010 avec le témoignage de deux experts. Toutefois, c’est la présentation des preuves à décharge par la défense de Lubanga qui sera le temps fort de cette étape du procès, qui…

31 Juillet 2009

Entrevue avec Fatou Bensouda, Assistante du Procureur de la CPI

Par Rachel Irwin

L’Assistante du Procureur de la CPI – Fatou Bensouda a assisté presque tous les jours aux sessions au cours desquelles le Parquet portait les accusations à l’encontre de Thomas Lubanga, sessions qui se sont achevées le 14 juillet. Elle aurait récemment parlé au site Web du Procès Lubanga au sujet de la controverse portant sur…

25 Juin 2009

Un témoignage à huis clos

Par Rachel Irwin

Jeudi, un témoin sous protection a témoigné à la Cour pénale internationale (CPI) entièrement à huis clos. Mercredi, il avait, tout en en divulguant pas son rôle, évoqué très brièvement le conflit en Ituri en séance publique avant que cette dernière ne soit levée. « Lorsque j’ai crée mon activité en Ituri en 1998 ……

24 Juin 2009

Un témoin interrogé sur les armes

Par Rachel Irwin

Les avocats de la défense ont demandé aujourd’hui à un témoin pourquoi il avait, à de nombreuses reprises, caché son arme après avoir quitté l’Union des patriotes congolais (UPC). « Si vous étiez pris avec votre arme, ils pouvaient vous la prendre et vous pouviez être arrêté », a indiqué le témoin à Marc Desalliers,…

23 Juin 2009

Les recrues féminines engrossées par les commandants

Par Rachel Irwin

Mardi, un ex-soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) a déclaré aux procureurs que les jeunes recrues féminines étaient engrossées par les commandants de la milice de Thomas Lubanga. « [Les commandants] prenaient les filles et les mettaient enceintes et ensuite ces filles devaient quitter le camp et retourner dans leur village », a indiqué…

19 Juin 2009

Le témoin a été prisonnier de l’UPC

Par Rachel Irwin

Vendredi, un ex-soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) de Thomas Lubanga a déclaré à la Cour qu’il avait été arrêté et retenu prisonnier au quartier général de la milice dans la ville de Bunia. « Nous avons été enfermés dans des pièces et [il y avait] un garde pour s’assurer que nous ne nous…

19 Juin 2009

Un témoin avoue avoir menti

Par Rachel Irwin

Un témoin protégé qui devait témoigner cette semaine contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga a indiqué aux juges qu’il avait donné un faux nom et des fausses informations aux enquêteurs. Ce témoin est le deuxième témoin à charge à revenir sur son témoignage dans le procès Lubanga. Le premier avait finalement témoigné,…

16 Juin 2009

Un témoin reconnaît avoir fait une fausse déclaration

Par Rachel Irwin

Mardi, un homme identifié sous le nom de témoin 15 et témoignant à charge contre Thomas Lubanga a déclaré aux juges qu’il avait fourni aux enquêteurs une fausse identité ainsi qu’une fausse déclaration. « Peu de temps après que [le témoin 15] ait été appelé à témoigner, il a indiqué avoir fourni [au Bureau du…

12 Juin 2009

Viol dans un camp d’entraînement

Par Rachel Irwin

Un ex-soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) a indiqué aujourd’hui à la Cour que les filles recrutées par la milice de Thomas Lubanga étaient violées par les instructeurs et les gardes. À la barre pour le troisième jour consécutif, le témoin est l’une des nombreuses personnes à avoir témoigné des violences sexuelles commises au…