Archive pour Mars 2010


Rapports quotidiens

31 Mars 2010

Les avocats de Lubanga veulent réentendre le témoin à charge

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de Thomas Lubanga ont aujourd’hui déclaré à la cour qu’ils voudraient interroger un ancien témoin à charge sur certains éléments de son témoignage, mais les procureurs se sont opposes à cette demande. M. Lubanga est jugé pour les crimes de guerre de conscription, enrôlement et utilisation d’enfants soldats en République Démocratique du Congo…

Rapports quotidiens

30 Mars 2010

Le témoin de Lubanga témoigne à partir du Congo par lien vidéo

Par Wairagala Wakabi

Au procès de Thomas Lubanga, la cour a aujourd’hui entendu la déposition d’un témoin de la défense qui a fait sa déposition par lien vidéo depuis la province de l’Ituri en République Démocratique du Congo (RDC). Avant le début de la déposition, qui a été faite à huis clos dans sa totalité, le juge Adrian…

Rapports quotidiens

29 Mars 2010

Il n’a pas procès aujourd’hui

Par Tracey Gurd

Le procès de Thomas Lubanga Dyilo reprend aujourd’hui mardi, 30 mars.…

Résumé hebdomadaire

26 Mars 2010

Le douzième témoin de Lubanga comparaît mais ne fait aucune déclaration en audience publique

Par Wairagala Wakabi

Dans une semaine  où il y a eu peu d’activité en audience publique dans le cadre du procès pour crimes de guerre de l’ancien dirigeant rebelle congolais Thomas Lubanga, la défense a appelé à la barre ses onzième et douzième témoins, mais l’essentiel de leur témoignage est resté inconnu car ils ont fait la pus…

Rapports quotidiens

25 Mars 2010

Annulation de séance d’aujourd’hui au procès de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

La séance d’aujourd’hui au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga a été annulée pour des raisons inconnues. Prévue pour la matinée, l’audience a d’abord été renvoyée à l’après-midi, puis tout simplement annulée. L’audience doit reprendre lundi prochain, jour où la défense de M. Lubanga appellera à la barre son treizième témoin. La défense…

Rapports quotidiens

24 Mars 2010

Le nouveau témoin de Lubanga va faire tout son témoignage à huis clos

Par Wairagala Wakabi

Un témoin de la défense qui a été appelé à la barre aujourd’hui fera toute sa déposition à huis clos. C’est-là la déclaration faite par l’avocat de la défense Caroline Buteau peu de temps après la prestation de serment du témoin, le douzième cité à comparaître par la défense de Thomas Lubanga. « En raison…

Rapports quotidiens

23 Mars 2010

Témoin de Lubanga: j’ai menti lors que j’ai dit que j’étais soldat

Par Wairagala Wakabi

Un témoin de la défense dans le procès pour crimes de guerre de l’ancien dirigeant congolais Thomas Lubanga a aujourd’hui avoué avoir menti aux autorités chargées de la démobilisation dans le pays lors qu’il a déclaré qu’il avait combattu dans les rangs de l’UPC. Le ‘Témoin 23’ a ensuite indiqué qu’il a pris part à…

Rapports quotidiens

22 Mars 2010

Comparution du onzième témoin de la défense

Par Wairagala Wakabi

Le onzième témoin cité par la défense de Thomas Lubanga a débuté son témoignage aujourd’hui, mais la majeure partie de sa déposition s’est ensuite effectuée à huis clos. Bien qu’il ait auparavant indiqué qu’il allait témoigner sans mesures de protection, le “Témoin 23” a sollicité une protection vendredi dernier, selon le président du tribunal, le…

Résumé hebdomadaire

19 Mars 2010

Les juges ont entendu qu’un intermédiaire avait coaché un témoin de l’accusation

Par Wairagala Wakabi

Un ex-témoin de l’accusation qui avait déclaré à la Cour en juin dernier avoir menti aux enquêteurs de la Cour pénale internationale (CPI) s’est présenté cette semaine une nouvelle fois à la barre et a affirmé qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation lui avait préparé les mensonges qu’il avait ensuite répété aux enquêteurs.…

Rapports quotidiens

18 Mars 2010

Un témoin déclare que les fonctionnaires de la Cour l’ont ignoré

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, au procès de Thomas Lubanga, un témoin a déclaré que certains fonctionnaires de la Cour pénale internationale (CPI) l’avaient ignoré à plusieurs reprises lorsqu’il avait cherché à confesser le fait d’avoir menti aux enquêteurs de l’accusation. Le « témoin 15 », tel qu’il a été désigné devant la Cour, était à l’origine un témoin…