Archive pour Février 2009


Rapports quotidiens

17 Février 2009

Les procureurs proposent d’autres preuves vidéo

Par Rachel Irwin

Mardi, dans l’affaire Thomas Lubanga, les procureurs ont présenté plusieurs vidéos à la Cour, bon nombre comportant des images montrant des enfants apparemment jeunes en uniforme militaire. Une scène en particulier était un gros plan d’un gros insecte rampant sur l’épaule de quelqu’un. Un zoom arrière a révélé un petit enfant vêtu d’un t-shirt vert…

Rapports quotidiens

16 Février 2009

Une vidéo montre Lubanga dans un camp d’entraînement

Par Rachel Irwin

Lundi, une vidéo montrant l’accusé, Thomas Lubanga, en visite dans un camp d’entraînement militaire et prononçant un discours à un important groupe de soldats et de recrues, a été présentée à la Cour. « Les plus jeunes [recrues] avaient neuf ans environ », a déclaré un témoin anonyme à la Cour, en français, le visage…

Rapports quotidiens

13 Février 2009

L’âge des enfants gardes du corps remis en question

Par Rachel Irwin

Vendredi, les avocats de la défense de Thomas Lubanga ont interrogé un témoin sur l’utilisation d’enfants comme gardes du corps à ses fins personnelles, en lui demandant par ailleurs comment il pouvait affirmer qu’ils avaient moins de 15 ans. « C’est très difficile [à dire] », a reconnu le témoin anonyme, un ancien officier de…

Résumé hebdomadaire

13 Février 2009

Procès de Lubanga, semaine 3: un enfant soldat parle de massacres

Par Rachel Irwin

Deux semaines après s’être rétracté, un enfant soldat témoignant contre Thomas Lubanga est revenu à la barre des témoins pour expliquer aux Procureurs qu’il avait été forcé à s’entraîner et à se battre dans la milice de l’accusé. “Nous sautions au-dessus des corps,” a-t-il raconté à propos d’une bataille. “Nous devions tuer beaucoup de gens.”…

Rapports quotidiens

12 Février 2009

Lubanga utilisait des enfants comme gardes du corps affirme un témoin

Par Rachel Irwin

Un ancien officier de haut rang de l’Union des patriotes congolais (UPC) a déclaré jeudi que Thomas Lubanga utilisait des enfants comme gardes du corps personnels. « En tant que président, il avait des gardes du corps. Il y avait des adultes, mais aussi des jeunes qui servaient de gardes du corps », a indiqué…

Rapports quotidiens

11 Février 2009

Lubanga quitte la salle d’audience

Par Rachel Irwin

Mercredi, lorsque le chef de milice congolais inculpé, Thomas Lubanga, a vu le témoin suivant de l’accusation entrer dans la salle d’audience, il s’est penché vers l’avant, recouvrant son visage de ses mains. Un peu plus tard, il s’est brusquement levé et a semblé se tamponner les yeux avec un mouchoir blanc. Des agents de…

Rapports quotidiens

10 Février 2009

L’enfant soldat : « Si on criait, ils nous battaient encore plus fort »

Par Rachel Irwin

L’ex-enfant soldat qui s’était précédemment rétracté est revenu à la barre des témoins aujourd’hui dans le cadre du procès du chef de milice congolais inculpé, Thomas Lubanga, et a déclaré à la Cour qu’il allait « dire la vérité ». Deux semaines après son premier témoignage, le témoin a expliqué mardi comment il avait été…

Rapports quotidiens

9 Février 2009

L’enfant soldat de nouveau à la barre des témoins

Par Rachel Irwin

L’ex-enfant soldat qui est brusquement revenu sur ses déclarations voilà près de deux semaines témoignera à nouveau mardi 10 février 2009, a confirmé le juge président Adrian Fulford. Il a ajouté que les personnes présentes dans la salle d’audience seront réduites au « strict minimum » pour le confort du témoin. De plus, contrairement à…

Résumé hebdomadaire

7 Février 2009

Procès de Lubanga, Semaine 2 : Témoignage du père d’un enfant soldat

Par Rachel Irwin

Un témoin du procès de l’inculpé Thomas Lubanga, chef de milice congolais, a déclaré cette semaine que son fils de 11 ans avait été contraint de rejoindre la milice de Lubanga et qu’il avait appris à manier des armes lourdes. « Comment est-il possible qu’un enfant de 11 ans porte une arme [de quatre kilos] …

Rapports quotidiens

6 Février 2009

La défense cuisine le père de l’enfant soldat

Par Rachel Irwin

Les avocats de Thomas Lubanga ont poursuivi le contre-interrogatoire du père d’un ex-enfant soldat vendredi en le cuisinant sans relâche pour déterminer comment il avait appris que son fils de 11 ans avait été kidnappé et envoyé dans un camp d’entraînement de la milice de Lubanga. « Combien de fois vais-je devoir vous le répéter …