Articles taggé avec ‘séance à huis clos’


15 Mars 2010

Interview : Les Procureurs de la CPI réfuteront les allégations que des intermédiaires auraient manipulé les preuves de l’Affaire Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Béatrice Le Fraper du Hellen est la Responsable de la Division de la Complémentarité et la coopération entre les juridictions, qui fait partie du Bureau du Procureur (BdP) de la Cour pénale internationale. Elle a parlé à Wairagala Wakabi, reporter pour le site Web du Procès Lubanga, au sujet du rôle que les intermédiaires auraient…

19 Février 2010

Les témoins de Lubanga évitent de témoigner en public

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, les deux témoins cités par la défense de Thomas Lubanga ont apporté leur témoignage à huis clos et n’ont, par conséquent, pas fourni d’indications sur leurs identités ou sur les questions abordées lors de leurs dépositions. Avant de procéder à une suspension du procès pour deux semaines afin de permettre à la défense…

9 Février 2010

Le témoin: on m’a présenté à tort comme un enfant soldat

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, la défense de Thomas Lubanga a appelé son troisième témoin qui a indiqué que bien qu’ayant jamais appartenu à des forces armées, il avait, ainsi que d’autres garçons qui n’avaient également jamais servi dans aucune milice, été présenté en tant qu’ex-enfant soldat devant des personnes non identifiées. Le témoin, Claude Nyéki Django, a déclaré…

2 Février 2010

Le deuxième témoin de la défense témoigne sans mesures de protection

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le deuxième témoin de la défense devant comparaître au procès de Thomas Lubanga, poursuivi pour crimes de guerre, s‘est présenté à la barre sans bénéficier de mesures de protection telles que la déformation numérique du visage et de la voix mais l’essentiel de son témoignage s’est toutefois déroulé à huis clos. Étant donné qu’il…

22 Janvier 2010

Les victimes se rappellent des mauvais traitements subis dans les camps de l’UPC

Par Wairagala Wakabi

D’anciens enfants-soldats incorporés à la milice de l‘Union des patriotes congolais (UPC), le groupe que l’accusé de crimes de guerre Thomas Lubanga est censé avoir dirigé, ont raconté cette semaine des récits de torture, de punitions corporelles au fouet et de sanctions brutales de garçons et de filles, intégrés au groupe armé. Deux anciens enfants-soldats…

21 Janvier 2010

Une autre victime raconte son enlèvement

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, un autre ex-enfant soldat participant en tant que victime au procès de l’ancien chef de milice congolais, Thomas Lubanga, a témoigné de sa conscription dans l’Union des patriotes congolais (UPC) et du rôle qu’il avait joué au sein de ce groupe. Il a déclaré avoir été enlevé par des combattants de l’UPC alors qu’il…

13 Janvier 2010

La défense interroge une victime sur son récit d’un enlèvement

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, la défense de Lubanga a interrogé la victime, qui avait débuté ce mardi son témoignage à la barre, sur son récit détaillant la manière dont les rebelles avaient enlevé des élèves d’une école où il était enseignant et sur l’authenticité du dossier médical qu’il avait présenté à la Cour. L’avocat de la défense Jean-Marie…

2 Juin 2009

Le témoin dépose à huis clos

Par Rachel Irwin

Mardi, le quatrième jour de la déposition d’un témoin anonyme au procès de Thomas Lubanga s’est déroulé presque entièrement à huis clos car les juges se sont inquiétés que des informations confidentielles puissent être rendues publiques. Le témoignage se déroulait à huis clos lorsque l’avocat de la défense de Lubanga, Catherine Mabille, a interrogé le…

26 Mai 2009

Le juge défend les séances à huis clos

Par Wairagala Wakabi

L’essentiel des procédures de mardi s’est déroulé à huis clos tandis que l’équipe de défense de Thomas Lubanga procédait au contre-interrogatoire du témoin de la semaine précédente, un ex-officier de la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC). Ces séances ont poussé le juge Adrian Fulford à présenter des excuses pour ce qui, d’après lui,…

20 Mai 2009

La défense interroge un ex-officier

Par Wairagala Wakabi

Mercredi, un avocat de la défense de Thomas Lubanga a contesté la déposition d’un ex-officier de la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC) relative à l’utilisation d’enfants soldats ainsi que ses déclarations concernant leur utilisation en tant que gardes du corps. Lors du contre-interrogatoire mené par l’avocat Jean-Marie Biju-Duval, le témoin a indiqué qu’il…