Résumé hebdomadaire

3 April 2009

Procès de Lubanga, semaine 10: Des doutes émergent quant au contrôle exercé par Lubanga

Par Katy Glassborow

Des questions ont été soulevées au sujet du contrôle exercé par Thomas Lubanga sur la milice de l’Union des patriotes Congolais (UPC), suite à des témoignages selon lesquels en tant que président du groupe, son rôle était largement politique, et non pas militaire. Lubanga est en procès à la Cour pénale internationale pour des chefs…

27 Mars 2009

Procès de Lubanga, semaine 9: L’historique du conflit ethnique exposée en détail

Par Meribeth Deen

Les Procureurs dans le procès contre le chef de milice accusé, Thomas Lubanga se sont tournés vers des experts en histoire pour expliquer les origines des conflits ethniques qui ont fait rage dans la région de l’Ituri, en République démocratique du Congo, RDC. Auteur et historien, Gérard Prunier a apporté à la Cour une vue…

27 Mars 2009

L’historien déclare : « Tout le monde s’entretuait »

Par Meribeth Deen

Vendredi, lors du procès du chef de milice accusé Thomas Lubanga qui se déroule actuellement, l’historien Gérard Prunier a déclaré à la Cour que la violence qui a frappé la région d’Ituri de la République démocratique du Congo a largement dépassé le cadre économique et ethnique. Répondant à une question du juge Elizabeth Odio Benito,…

20 Mars 2009

Procès de Lubanga, semaine 8: La milice, une “famille” pour un enfant soldat

Par Meribeth Deen

L’Accusation a poursuivi cette semaine la présentation de ses éléments de preuve contre Thomas Lubanga, ancien chef de milice congolais accusé, en faisant comparaître un témoin qui a donné un aperçu spectaculaire et révélateur de la vie au sein de la milice. Le huitième témoin de l’Accusation, dont l’identité a été tenue secrète, a expliqué…

6 Mars 2009

Procès de Lubanga, semaine 6: Deux enfants soldats racontent leurs premiers meurtres

Par Wairagala Wakabi

Deux anciens enfants soldats au sein de la milice de Thomas Lubanga ont parlé cette semaine devant la Cour pénale internationale de la première fois au cours de laquelle ils avaient tué d’autres personnes au combat et ont expliqué qu’ils étaient hantés par ces souvenirs. S’exprimant en swahili, les deux témoins ont déclaré que la…

27 Février 2009

Procès de Lubanga, semaine 5: Les enfants soldats ordonnés de violer

Par Rachel Irwin

Un ancien enfant soldat a déclaré aux Procureurs cette semaine que les commandants dans la milice de l’accusé Thomas Lubanga avaient ordonné à leurs recrues de procéder à des viols. “Avez-vous violé des filles?” a demandé le Procureur Manoj Sachdeva au témoin anonyme. “Oui, j’ai violé une fois,” a répondu le témoin, expliquant que le…

20 Février 2009

Procès de Lubanga, semaine 4: L’Accusation se concentre sur des preuves vidéo

Par Rachel Irwin

Cette semaine, les Procureurs ont fait un usage intensif de preuves sous forme de vidéos montrant des enfants en uniforme militaire dans divers endroits aux côtés du chef de milice accusé Thomas Lubanga. “Je les ai vus,” a déclaré un témoin anonyme au sujet des enfants montrés dans les vidéos. Le témoin était présent lors…

13 Février 2009

Procès de Lubanga, semaine 3: un enfant soldat parle de massacres

Par Rachel Irwin

Deux semaines après s’être rétracté, un enfant soldat témoignant contre Thomas Lubanga est revenu à la barre des témoins pour expliquer aux Procureurs qu’il avait été forcé à s’entraîner et à se battre dans la milice de l’accusé. “Nous sautions au-dessus des corps,” a-t-il raconté à propos d’une bataille. “Nous devions tuer beaucoup de gens.”…

7 Février 2009

Procès de Lubanga, Semaine 2 : Témoignage du père d’un enfant soldat

Par Rachel Irwin

Un témoin du procès de l’inculpé Thomas Lubanga, chef de milice congolais, a déclaré cette semaine que son fils de 11 ans avait été contraint de rejoindre la milice de Lubanga et qu’il avait appris à manier des armes lourdes. « Comment est-il possible qu’un enfant de 11 ans porte une arme [de quatre kilos] …

30 Janvier 2009

Procès de Lubanga, semaine 1 : les procureurs se heurtent à des obstacles

Par Rachel Irwin

Le très attendu procès du chef de milice congolais Thomas Lubanga, le premier inculpé de l’histoire de la Cour pénale internationale à La Haye, a connu des débuts difficiles cette semaine. Après deux jours d’exposés introductifs énergiques de l’accusation et de la défense, la tâche des procureurs s’est singulièrement compliquée lorsque leur premier témoin, un…