Résumé hebdomadaire

17 Juillet 2009

Le Bureau du Procureur termine sa présentation

Par Rachel Irwin

La présentation des éléments de preuve de l’Accusation dans l’affaire contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga est arrivée à son terme cette semaine sans l’écho de la fanfare qui avait marqué son ouverture longuement attendue il y a cinq mois, le 26 janvier. La dernière journée de procès, le 14 juillet, a…

10 Juillet 2009

Un témoin raconte que Ntaganda tuait des enfants soldats

Par Rachel Irwin

Une spécialiste de protection de l’enfance a déclaré à la Cour pénale internationale cette semaine que le fugitif de la CPI Bosco Ntaganda avait exécuté une jeune recrue qui tentait de s’échapper. Christine Peduto, qui travaillait pour la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), témoignait au procès de Thomas Lubanga accusé…

3 Juillet 2009

Les jeunes recrues féminines avaient trouvé difficile de se réintégrer et un témoin admet avoir donné de fausses informations

Par Rachel Irwin

Le procès de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale, CPI, a été marqué cette semaine par un témoignage relatant que les jeunes recrues féminines avaient trouvé difficile de se réintégrer à la société après avoir quitté l’Union des patriotes congolais, UPC. La plupart des filles avaient été violées par les commandants au sein de…

26 Juin 2009

Un témoin: le viol, un acte courant au sein des milices

Par Rachel Irwin

Les jeunes femmes recrues étaient fréquemment violées par les commandants au sein de la milice de Thomas Lubanga, comme l’a expliqué un ancien soldat de l’Union des patriotes congolais, UPC, devant la Cour cette semaine.   “Je voyais des femmes être prises par la force,” a déclaré le témoin, qui entraînait des jeunes recrues au centre…

19 Juin 2009

Un témoin avoue avoir menti

Par Rachel Irwin

Un témoin protégé qui devait témoigner cette semaine contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga a indiqué aux juges qu’il avait donné un faux nom et des fausses informations aux enquêteurs. Ce témoin est le deuxième témoin à charge à revenir sur son témoignage dans le procès Lubanga. Le premier avait finalement témoigné,…

12 Juin 2009

Par Rachel Irwin

Cette semaine, un témoin a expliqué aux Procureurs de la Cour pénale internationale que les enfants avaient rejoint la milice de Thomas Lubanga pour se venger des meurtres de membres de leurs familles ou d’amis. “Ils venaient tout juste de quitter leurs maisons,” a expliqué le témoin non identifié, décrit comme un ancien enfant soldat…

5 Juin 2009

Procès de Lubanga, semaine 15: Lubanga a visité des camps d’entraînement, révèle un témoin

Par Rachel Irwin

L’accusé Thomas Lubanga a visité des camps d’entraînement militaire pour stimuler le moral des jeunes recrues, comme l’a expliqué un ancien enfant soldat cette semaine aux Procureurs de la Cour pénale internationale, CPI. “J’ai vu le président à deux occasions,” a indiqué le témoin – dont le nom n’a pas été divulgué – à la…

29 Mai 2009

Procès de Lubanga, semaine 14: L’UPC entraînait des enfants de cinq ans

Par Wairagala Wakabi

Certaines jeunes recrues au sein des camps de l’Union des patriotes congolais, UPC, avaient à peine cinq ans, selon un témoin dans le procès en cours contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga. Le témoin a déclaré devant les juges de la Cour pénale internationale de La Haye que la direction de l’UPC…

22 Mai 2009

Un témoin déclare que Lubanga utilisait des enfants soldats

Par Wairagala Wakabi

Un ancien enfant soldat au sein de la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC) a révélé cette semaine lors de son témoignage que les enfants soldats faisaient partie des gardes du corps du chef de milice accusé, Thomas Lubanga. Lubanga, le président de l’UPC, est en procès à la Cour pénale internationale, CPI, pour…

15 Mai 2009

Détermination de l’âge des enfants soldats

Par Wairagala Wakabi

Les experts dans le procès du dirigeant congolais Thomas Lubanga peinent à confirmer l’âge des enfants soldats qui auraient fait partie de l’Union des patriotes congolais, UPC.   Les spécialistes en détermination de l’âge ont témoigné devant la Cour pénale internationale que sur la base des radiographies, certains avaient pu avoir à peine 10 ou 11…