Author Archive

30 Mai 2010

Interview: La plupart des victimes du procès de Lubanga ne cherchent pas de réparations, ils veulent tout juste que leur histoire soient racontée

Par Tracey Gurd

Paolina Massidda est le conseil principal du Bureau du conseil public pour les victimes à la Cour pénale internationale (CPI). Elle a été étroitement impliquée dans le procès de l’ancien leader congolais Thomas Lubanga Dyilo, la première personne à être jugée par la CPI. M. Lubanga est accusé par les procureurs de la CPI d’avoir…

14 April 2010

Les procureurs de la CPI apportent des preuves supplémentaires concernant l’âge des enfants soldats

Par Tracey Gurd

Les procureurs de la Cour Pénale Internationale (CPI) ont demandé aux juges du procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre l’autorisation de présenter des preuves sous la forme de huit documents qui selon eux pourraient contribuer à déterminer l’âge de certains témoins à charge qui ont témoigné en tant qu’anciens soldats. Selon la requête…

29 Mars 2010

Il n’a pas procès aujourd’hui

Par Tracey Gurd

Le procès de Thomas Lubanga Dyilo reprend aujourd’hui mardi, 30 mars.…

2 Mars 2010

Le procès Lubanga reprend demain

Par Tracey Gurd

Le procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre devant la Cour pénale internationale (CPI) reprend demain après une coupure de deux semaines. Le 18 février 2010, la Cour a suspendu le procès pour permettre aux avocats de Lubanga de se rendre en République démocratique du Congo (RDC) afin de mener ce que le juge…

24 Janvier 2010

Tandis qu’un autre procès redémarre à la CPI…

Par Tracey Gurd

Tandis qu’il est prévu que l’argumentation de la défense de Thomas Lubanga Dyilo débute cette semaine, un autre procès concernant la République démocratique du Congo monte également en puissance à la Cour pénale internationale : le procès de Germaine Katanga et de Mathieu Ngudjolo. Ce procès est suivi par un site Web de premier plan…

20 Janvier 2010

Pas de procès aujourd’hui puisque de nouveaux juges de la CPI prêtent serment

Par Tracey Gurd

Le procès de Thomas Lubanga ne s’est pas poursuivi aujourd’hui puisque la Cour pénale internationale a tenu une cérémonie de prestation de serment pour que deux nouveaux juges siègent à la Cour. Les nouveaux juges sont Mme Silvia Fernández de Gurmendi (Argentine) et Mme Kuniko Ozaki (Japon) qui ont prêté serment aujourd’hui devant les autres…

16 Janvier 2010

Pourquoi les victimes témoignent-elles maintenant ?

Par Tracey Gurd

D’horribles récits de meurtres, d’esclavage sexuel et de coups ont été entendus dans la salle d’audience cette semaine, lorsque les victimes ont été appelées à la barre des témoins pendant le procès du leader de milice congolaise, Thomas Lubanga, devant la Cour pénale internationale. Un maître d’école a présenté ses souffrances, alléguant que les soldats…

7 Janvier 2010

À quoi pouvons-nous nous attendre aujourd’hui de l’expert des Nations Unies sur les enfants et les conflits armés ?

Par Tracey Gurd

Les définitions exhaustives et inclusives des crimes liés à la vie de soldat – et la raison pour laquelle le cas des petites filles-soldats méritent une attention spéciale – resteront probablement au cœur du débat du témoignage d’aujourd’hui avec le début du procès du leader de la milice congolaise, Thomas Lubanga Dyilo, reprend devant la…

7 Janvier 2010

Et enfin, la parole à Thomas Lubanga…

Par Tracey Gurd

Au cours des mois à suivre, nous entendrons la version des faits de Thomas Lubanga. Entre janvier et juillet de l’année dernière, nous avons entendu des récits d’horreur des témoins à charge, souvent d’anciens enfants-soldats, qui ont raconté leur vie d’enfant-soldat dans les camps de la milice UPC – les viols par les chefs du…

6 Janvier 2010

Rappel: Quel était le contenu de l’exposé introductif de l’équipe de défense de Lubanga?

Par Tracey Gurd

Avant que la présentation des éléments de la défense de Thomas Lubanga ne soit en plein développement, il n’est pas superflu de nous remettre en mémoire l’exposé introductif de la défense, qui a été présenté à la Cour il y a presque un an. Cela pourrait nous donner un aperçu de la direction que l’équipe…