Author Archive

17 Juin 2009

Un expert : les milices tenaient des propos contradictoires

Par Rachel Irwin

Mercredi, un expert des questions relatives à la République démocratique du Congo (RDC) a déclaré à la Cour que les milices de la région de l’Ituri ont souvent fait des déclarations contradictoires sur l’utilisation des enfants soldats.  « Ces chefs de milice tentaient d’une part de justifier l’utilisation d’enfants soldats mais d’autre part niaient y…

16 Juin 2009

Un témoin reconnaît avoir fait une fausse déclaration

Par Rachel Irwin

Mardi, un homme identifié sous le nom de témoin 15 et témoignant à charge contre Thomas Lubanga a déclaré aux juges qu’il avait fourni aux enquêteurs une fausse identité ainsi qu’une fausse déclaration. « Peu de temps après que [le témoin 15] ait été appelé à témoigner, il a indiqué avoir fourni [au Bureau du…

12 Juin 2009

Viol dans un camp d’entraînement

Par Rachel Irwin

Un ex-soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) a indiqué aujourd’hui à la Cour que les filles recrutées par la milice de Thomas Lubanga étaient violées par les instructeurs et les gardes. À la barre pour le troisième jour consécutif, le témoin est l’une des nombreuses personnes à avoir témoigné des violences sexuelles commises au…

12 Juin 2009

Par Rachel Irwin

Cette semaine, un témoin a expliqué aux Procureurs de la Cour pénale internationale que les enfants avaient rejoint la milice de Thomas Lubanga pour se venger des meurtres de membres de leurs familles ou d’amis. “Ils venaient tout juste de quitter leurs maisons,” a expliqué le témoin non identifié, décrit comme un ancien enfant soldat…

11 Juin 2009

Lubanga voulait reconstruire le Congo

Par Rachel Irwin

Jeudi, un témoin a révélé aux procureurs que l’accusé Thomas Lubanga avait déclaré aux nouvelles recrues militaires vouloir transformer la République démocratique du Congo (DRC). « [Lubanga] a simplement demandé aux hommes de rester calmes et a annoncé que [l’Union des patriotes congolais] souhaitait la paix et que nous allions reconstruire notre pays », a…

10 Juin 2009

Les enfants soldats fabriquaient des jouets

Par Rachel Irwin

Un témoin a expliqué aujourd’hui à la Cour que les enfants emmenés dans la milice de Thomas Lubanga fabriquaient eux-mêmes leurs jouets et jouaient aux billes lorsqu’ils n’apprenaient pas le maniement des armes. « Ils étaient toujours sur le terrain à jouer à de petits jeux », a déclaré le témoin anonyme, identifié en tant…

9 Juin 2009

Le témoin élude les questions de la défense

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, un ex-enfant soldat a éludé les questions de la défense lors de son contre-interrogatoire et a accusé les avocats de la défense de Thomas Lubanga de tenter de le piéger. « Ce que vous faites, c’est de vous satisfaire des informations que votre client vous a fourni », a déclaré le témoin à Desalliers,…

5 Juin 2009

Procès de Lubanga, semaine 15: Lubanga a visité des camps d’entraînement, révèle un témoin

Par Rachel Irwin

L’accusé Thomas Lubanga a visité des camps d’entraînement militaire pour stimuler le moral des jeunes recrues, comme l’a expliqué un ancien enfant soldat cette semaine aux Procureurs de la Cour pénale internationale, CPI. “J’ai vu le président à deux occasions,” a indiqué le témoin – dont le nom n’a pas été divulgué – à la…

5 Juin 2009

La défense se penche sur les détails du témoignage

Par Rachel Irwin

La défense se penche sur les détails du témoignage Par Rachel Irwin Les avocats de la défense ont aujourd’hui incité un ex-enfant soldat à livrer des détails concernant son enlèvement et son enrôlement dans l’Union des patriotes congolais (UPC). Au début de la semaine, le témoin avait indiqué aux procureurs avoir été emmené par des…

4 Juin 2009

Un témoin réticent à parler

Par Rachel Irwin

Jeudi, un ex-enfant soldat a déclaré aux procureurs avoir été battu à son arrivée dans un camp d’entraînement militaire prétendument dirigé par Thomas Lubanga et d’autres commandants de l’Union des patriotes congolais (UPC). « Pouvez-vous nous décrire la façon dont vous avez été battu ? », lui a demandé le procureur Nicole Samson. « Non,…