Author Archive

31 Juillet 2009

Entrevue avec Fatou Bensouda, Assistante du Procureur de la CPI

Par Rachel Irwin

L’Assistante du Procureur de la CPI – Fatou Bensouda a assisté presque tous les jours aux sessions au cours desquelles le Parquet portait les accusations à l’encontre de Thomas Lubanga, sessions qui se sont achevées le 14 juillet. Elle aurait récemment parlé au site Web du Procès Lubanga au sujet de la controverse portant sur…

17 Juillet 2009

Le Bureau du Procureur termine sa présentation

Par Rachel Irwin

La présentation des éléments de preuve de l’Accusation dans l’affaire contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga est arrivée à son terme cette semaine sans l’écho de la fanfare qui avait marqué son ouverture longuement attendue il y a cinq mois, le 26 janvier. La dernière journée de procès, le 14 juillet, a…

14 Juillet 2009

L’accusation déclare sa preuve close

Par Rachel Irwin

Mardi, les procureurs du procès de Thomas Lubanga ont déclaré leur preuve close après plus de cinq mois de procédure et l’audition de 30 témoins. Ce dernier jour de procès, avant de longues vacances, s’est déroulé en grande partie à huis clos pour le contre-interrogatoire par les avocats de la défense du dernier témoin de…

13 Juillet 2009

Lubanga a kidnappé lui-même un enfant

Par Rachel Irwin

Lundi, une spécialiste de la protection de l’enfance a déclaré que Thomas Lubanga avait enlevé et enrôlé de force un jeune garçon. Le témoin Christine Peduto, qui travaillait pour la mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), a indiqué qu’elle avait interviewé le garçon en question.  Il lui a raconté, qu’en février…

10 Juillet 2009

Un témoin raconte que Ntaganda tuait des enfants soldats

Par Rachel Irwin

Une spécialiste de protection de l’enfance a déclaré à la Cour pénale internationale cette semaine que le fugitif de la CPI Bosco Ntaganda avait exécuté une jeune recrue qui tentait de s’échapper. Christine Peduto, qui travaillait pour la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), témoignait au procès de Thomas Lubanga accusé…

9 Juillet 2009

Un témoin a rencontré Lubanga pour parler des enfants soldats

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, une spécialiste de la protection de l’enfance a déclaré aux avocats des victimes qu’elle avait personnellement rencontré Thomas Lubanga pour évoquer la question de l’enrôlement forcé. Le témoin, Christine Peduto, qui a travaillé pour la mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), a indiqué avoir rencontré Lubanga le 30 mai 2003…

8 Juillet 2009

Les Nations Unies ne pouvaient pas vérifier l’âge des enfants soldats

Par Rachel Irwin

Une spécialiste de la protection de l’enfance a déclaré que les Nations Unies n’étaient pas en mesure de vérifier en toute indépendance les âges des enfants soldats dans la République démocratique du Congo (RDC), « Je suppose que vous savez que les cartes et documents d’identité ne sont pas très courants au Congo », a…

7 Juillet 2009

Le témoin évoque un soldat âgé de 11 ans

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, une spécialiste de la protection de l’enfance a déclaré aux procureurs qu’elle avait adressé un grand nombre d’enfants aux centres de réinsertion de la République démocratique du Congo (RDC), dont un enfant de 11 ans. Christine Peduto, qui a travaillé pour la mission des Nations Unies au Congo (MONUC), a indiqué que le garçon…

3 Juillet 2009

Les jeunes recrues féminines avaient trouvé difficile de se réintégrer et un témoin admet avoir donné de fausses informations

Par Rachel Irwin

Le procès de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale, CPI, a été marqué cette semaine par un témoignage relatant que les jeunes recrues féminines avaient trouvé difficile de se réintégrer à la société après avoir quitté l’Union des patriotes congolais, UPC. La plupart des filles avaient été violées par les commandants au sein de…

3 Juillet 2009

Les enfants soldats ont souffert de traumatismes durables

Par Rachel Irwin

Un témoin sous protection a déclaré aujourd’hui aux procureurs que les enfants soldats ont souffert de troubles physiques et mentaux sévères après avoir quitté l’Union des patriotes congolais (UPC). Il a indiqué qu’un enfant avait été battu si fortement lors de l’entraînement militaire que « l’une de ses testicules avait été abîmée ». « [L’enfant]…