Archive pour Novembre 2010


Résumé hebdomadaire

26 Novembre 2010

L’enquêteur et l’enfant-soldat rejettent l’accusation de faux témoignage

Par Judith Armatta

Un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP) de la Cour pénale internationale (CPI) et un présumé ancien enfant-soldat ont témoigné cette semaine au sujet de leurs relations avec l’« intermédiaire 316 ». L’enquêteur, Nicolas Sebire, également connu sous le nom de témoin 583, est accusé par la défense d’avoir coaché et soudoyé des gens pour…

Rapports quotidiens

25 Novembre 2010

La Chambre fixe le calendrier des dernières plaidoiries; la défense interroge un ancien enfant-soldat

Par Judith Armatta

La Chambre de première instance a aujourd’hui fixé le calendrier définitif des plaidoiries écrites de la défense et l’Accusation portant sur l’abus de procédure au procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre. La Chambre de première instance I a entendu des témoignages au sujet de la présumée subornation de témoin, suite à des allégations…

Rapports quotidiens

24 Novembre 2010

Conclusion de l’interrogatoire de l’enquêteur par la défense; témoignage d’un enfant-soldat

Par Judith Armatta

L’enquêteur du BdP L’avocat de la défense Jean-Marie Biju-Duval a conclu le contre-interrogatoire de M. Nicolas Sebire, enquêteur du Bureau du Procureur (BdP) de la Cour pénale internationale (CPI), portant sur des questions d’abus de procédure dans le procès de Thomas Lubanga pour conscription, enrôlement et utilisation d’enfants soldats en République démocratique du Congo en…

Rapports quotidiens

23 Novembre 2010

La défense examine la crédibilité de l’intermédiaire 316

Par Judith Armatta

Divulgation Aujourd’hui, au procès de Thomas Lubanga, qui est accusé des crimes de guerre de conscription, d’enrôlement et d’utilisation d’enfants-soldats en République démocratique du Congo en 2002 et 2003, le juge président Adrian Fulford a ouvert la séance en remerciant la défense et l’Accusation de l’« attitude hautement coopérative qu’elles ont adoptée la nuit dernière …

Rapports quotidiens

22 Novembre 2010

Reprise des témoignages en audience publique avec l’enquêteur de la Division des poursuites

Par Judith Armatta

Les témoignages en audience publique ont repris aujourd’hui au procès de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale (CPI) après une semaine de séances à huis clos pour recueillir le témoignage du « témoin 582 », un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP), sous forme de déposition sous serment. Un autre enquêteur du BdP, Nicolas…

Analyse juridique Rapports du proces

17 Novembre 2010

La Cour décide que l’Accusation a une obligation générale de divulgation

Par Judith Armatta

Vendredi, le 12 novembre 2010, au procès de Thomas Lubanga, les juges de la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) ont décidé que l’obligation du ministère public de révéler des informations à l’accusé est générale, et englobe tous les éléments pertinents en sa possession à l’exception des éléments en rapport avec ses…

Rapports quotidiens

16 Novembre 2010

L’enquêteur fait sa déclaration sous serment à huis-clos

Par Judith Armatta

Un enquêteur du Bureau de la Cour pénale internationale du Procureur (BdP) fait actuellement son témoignage sous forme de déclaration sous serment à huis clos, qui doit se poursuivre durant toute la semaine. Selon les procureurs, le « Témoin 582 » fera son témoignage sur des questions générales relatives à l’utilisation et la gestion des…

Résumé hebdomadaire

12 Novembre 2010

L’intermédiaire nie avoir soudoyé le témoin

Par Wairagala Wakabi

Un intermédiaire du Bureau du Procureur à la Cour pénale internationale (CPI) a nié avoir soudoyé une personne pour lui faire dire aux enquêteurs, qu’il avait combattu comme enfant-soldat dans le groupe dont Thomas Lubanga aurait été le dirigeant. Dans son témoignage, qui a duré cinq jours cette semaine, l’intermédiaire a également affirmé n’avoir pas…

Rapports quotidiens

12 Novembre 2010

Katanga et l’enquêteur du BdP demandent la transcription du témoignage de l’intermédiaire

Par Wairagala Wakabi

Un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP), qui doit témoigner la semaine prochaine, a demandé la transcription de la déposition faite au tribunal cette semaine par un intermédiaire qui a aidé à établir le contact avec certains des anciens enfants soldats qui sont devenus des témoins à charge dans le procès de Lubanga. Dans le…

Rapports quotidiens

11 Novembre 2010

Les avocats de la défense se plaignent des difficultés d’accès à Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de la défense de l’accusé de crimes de guerre congolais Thomas Lubanga ont aujourd’hui protesté contre ce qu’ils appellent des tentatives du Greffe du tribunal de limiter les rencontres d’après audience entre l’accusé et ses avocats. L’avocat principal de la défense, Catherine Mabille, a déclaré au procès présidé par le juge Adrian Fulford…