Archive pour Juin 2010


Rapports quotidiens

7 Juin 2010

Le procès Lubanga reprend jeudi

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre va faire une pause de trois jours cette semaine car il n’y a pas de témoins prêts à témoigner. Le procès va maintenant reprendre jeudi alors qu’il était prévu qu’il allait se poursuivre cette semaine pendant quatre jours à compter d’aujourd’hui. La défense de M. Lubanga…

Rapports quotidiens

3 Juin 2010

Les procureurs vont rappeler des témoins pour qu’ils réfutent les preuves de la défense

Par Wairagala Wakabi

Au moins quatre témoins de l’accusation seront rappelés à la barre des témoins pour réfuter les preuves avancées par la défense de Thomas Lubanga, a aujourd’hui déclaré le Bureau du Procureur (BdP). Selon le procureur Manoj Sachdeva, outre les quatre témoins à charge qui ont témoigné l’année dernière, l’accusation s’efforçait aussi de faire venir au…

Commentaire Rapports du proces

3 Juin 2010

Voix du people : Kasugho, RDC (Deuxième émission)

Par Wanda Hall

NOTE DES REDACTEURS : Chers lecteurs, voici le quatrième de six numéros d’une série d’interviews de vox-pop avec de citoyens de la République Démocratique du Congo – originaires des communautés les plus affectées par les crimes dont les auteurs font l’objet de poursuites à la CPI. Vous avez ici une transcription anglaise d‘autres interviews effectuées…

Rapports quotidiens

2 Juin 2010

Les juges ordonnent aux procureurs de donner des détails sur les intermédiaires

Par Wairagala Wakabi

Les juges du procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga ont ordonné aux procureurs de révéler à la défense le détail du parcours professionnel des intermédiaires qu’ils ont utilisés dans la collecte de preuves contre l’accusé. Au moins deux des intermédiaires vont témoigner dans le procès à la demande des juges. Un appel du…

Rapports quotidiens

1 Juin 2010

Le juge ordonne aux procureurs de faire comparaître leurs enquêteurs

Par Wairagala Wakabi

Le juge Adrian Fulford, qui préside le procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga, a aujourd’hui ordonné aux procureurs de faire promptement comparaître deux de leurs enquêteurs qui doivent témoigner sur injonction de chambre. Le juge a rejeté les explications fournies par les procureurs selon lesquelles ils ne pouvaient pas localiser facilement les enquêteurs.…