Archive pour Juin 2010


Rapports quotidiens

30 Juin 2010

L’intermédiaire déclare au procès de Lubanga qu’il n’a pas coaché des témoins

Par Wairagala Wakabi

Un intermédiaire des enquêteurs de l’accusation de la Cour pénale internationale (CPI) a nié avoir dit à d’anciens enfants soldats de faire un faux témoignage sur Thomas Lubanga, qui est accusé de crimes de guerre. Au début de son témoignage aujourd’hui, ‘l’intermédiaires 321’ a dit à la cour qu’il n’avait jamais demandé aux enfants de…

Rapports quotidiens

29 Juin 2010

Les juges refusent de faire comparaître le présumé cousin de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont rejeté une demande présentée par l’accusation de faire témoigner un individu présumé parent de Thomas Lubanga qui est accusé de crimes de guerre. Le juge président Adrian Fulford a déclaré que l’accusé était protégé contre les ordres de divulgation concernant les témoins qu’il avait l’intention d’appeler…

Rapports quotidiens

28 Juin 2010

Les avocats de la défense s’opposent à la comparution du ‘cousin de Lubanga’

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de Thomas Lubanga, un congolais accusé de crimes de guerre se sont aujourd’hui opposés à une demande présentée par les procureurs aux juges pour qu’ils appellent à la barre des témoins un homme censé être le cousin de l’accusé. Il y a une semaine, les procureurs ont demandé aux juges de convoquer l’individu…

Rapports quotidiens

24 Juin 2010

Les procureurs demandent aux juges de faire comparaître le ‘cousin de Lubanga’

Par Wairagala Wakabi

Les procureurs ont demandé aux juges de la Cour pénale internationale (CPI) d’appeler  comme témoin de la Cour un cousin présumé de Thomas Lubanga qui est accusé de crimes de guerre pour qu’il témoigne sur le rôle qu’il aurait joué dans l’intimidation des témoins et l’incitation à faire un faux témoignage. Dans une demande déposée…

Résumé hebdomadaire

18 Juin 2010

Les paiements aux intermédiaires occupant le devant de la scène au procès de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, la défense de Thomas Lubanga, un homme accusé de crimes de guerre, s’est concentrée sur l’argent versé par un membre du personnel du Bureau du Procureur (BdP) à quatre intermediaires qui ont contribué à mettre les enquêteurs de l’accusation en contact avec des témoins. Au cours de la déposition du coordinateur de liaison…

Rapports quotidiens

17 Juin 2010

La défense de Lubanga Insiste : le nom des intermédiaires doit être divulgué

Par Wairagala Wakabi

La défense de Thomas Lubanga, qui est accusé de crimes de guerre, a aujourd’hui demandé aux juges d’ordonner la divulgation des noms des trois intermédiaires du Bureau du Procureur (BdP) qui doivent témoigner sur la falsification présumée des preuves. L’avocat de la défense Jean-Marie Biju-Duval a déclaré que la défense avait besoin de cette information…

Rapports quotidiens

16 Juin 2010

La défense de Lubanga étudie minutieusement la question des paiements aux intermédiaires

Par Wairagala Wakabi

La défense de Thomas Lubanga a aujourd’hui examiné divers paiements effectués par le Bureau du Procureur (BdP) à des intermédiaires basés au Congo qui ont contribué à mettre les enquêteurs de l’accusation en contact avec les témoins. Parmi les dossiers financiers examinés durant l’audience d’aujourd’hui figuraient ceux qui se rapportent à ‘l’intermédiaire 143’. Selon les…

Rapports quotidiens

15 Juin 2010

Procès Lubanga: ‘Le BdP n’a jamais promis de payer des témoins’

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga a aujourd’hui entendu un membre du personnel du Bureau du Procureur (BdP) déclarer qu’on n’a jamais promis ou donné aux enfants qui ont témoigné à charge une incitation financière pour qu’ils fassent un témoignage incriminant. Témoignant pour la deuxième journée, le témoin, qui travaille en République démocratique du Congo (RDC)…

Rapports quotidiens

14 Juin 2010

L’enquêteur: Comment nous avons réuni des preuves contre Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP) à la Cour Pénale Internationale a aujourd’hui commencé son témoignage au procès de Thomas Lubanga en expliquant le rôle des intermédiaires dans la collecte de preuves contre M. Lubanga. Le témoin a également décrit la façon dont des paiements ont été effectués aux témoins et aux intermédiaires des…

Rapports quotidiens

11 Juin 2010

La défense de Lubanga va interroger les témoins en réplique du BdP sur le vice de procédure

Par Wairagala Wakabi

La défense de Thomas Lubanga a déclaré qu’elle va interroger les témoins en réplique de l’accusation au sujet de la responsabilité du Bureau du Procureur (BdP) dans la falsification présumée de preuves dans le procès pour crimes de guerre.  L’avocat de la défense Jean-Marie Biju-Duval a annoncé jeudi que, outre les témoins en réplique, la…