Articles taggé avec ‘témoin’


26 Février 2009

La défense questionne le troisième enfant soldat

Par Rachel Irwin

Jeudi, lors d’une courte séance publique, les avocats avaient poussé un ex-enfant soldat à détailler les circonstances de ses présumés enlèvement et conscription dans la milice de l’accusé, Thomas Lubanga. Le témoin anonyme avait déclaré mercredi aux procureurs qu’il était à l’école lorsqu’il avait aperçu des soldats s’approcher pour emmener des enfants. Il avait alors…

24 Février 2009

La défense termine l’interrogatoire de l’enfant soldat

Par Rachel Irwin

Mardi, les avocats de la défense de Thomas Lubanga ont exploré les divergences figurant dans le témoignage d’un ex-enfant soldat entre sa première déposition et ses commentaires à la Cour. À la barre pour le troisième jour consécutif, le témoin anonyme a déclaré aux procureurs avoir été blessé dans un combat avec des soldats ougandais…

23 Février 2009

La défense questionne un témoin à huis clos

Par Rachel Irwin

Lors de la courte séance publique de lundi du procès de Thomas Lubanga, l’avocat de la défense, Catherine Mabille, a cuisiné un témoin à propos d’une déclaration qu’il avait faite aux enquêteurs de la CPI en 2007. Bien que le témoin ait confirmé avoir signé la version française de sa déclaration, il a prétendu ne…

20 Février 2009

Un deuxième ex-enfant soldat témoigne

Par Rachel Irwin

Un ex-enfant soldat a déclaré aujourd’hui aux procureurs qu’il avait été enlevé à trois reprises par des soldats de la milice de Lubanga et qu’il avait été blessé au combat. « Pendant une guerre, vous devez vous battre » a ajouté le témoin anonyme qui témoignait en swahili, sa voix et son visage étant numériquement…

13 Février 2009

Procès de Lubanga, semaine 3: un enfant soldat parle de massacres

Par Rachel Irwin

Deux semaines après s’être rétracté, un enfant soldat témoignant contre Thomas Lubanga est revenu à la barre des témoins pour expliquer aux Procureurs qu’il avait été forcé à s’entraîner et à se battre dans la milice de l’accusé. “Nous sautions au-dessus des corps,” a-t-il raconté à propos d’une bataille. “Nous devions tuer beaucoup de gens.”…

12 Février 2009

Lubanga utilisait des enfants comme gardes du corps affirme un témoin

Par Rachel Irwin

Un ancien officier de haut rang de l’Union des patriotes congolais (UPC) a déclaré jeudi que Thomas Lubanga utilisait des enfants comme gardes du corps personnels. « En tant que président, il avait des gardes du corps. Il y avait des adultes, mais aussi des jeunes qui servaient de gardes du corps », a indiqué…

10 Février 2009

L’enfant soldat : « Si on criait, ils nous battaient encore plus fort »

Par Rachel Irwin

L’ex-enfant soldat qui s’était précédemment rétracté est revenu à la barre des témoins aujourd’hui dans le cadre du procès du chef de milice congolais inculpé, Thomas Lubanga, et a déclaré à la Cour qu’il allait « dire la vérité ». Deux semaines après son premier témoignage, le témoin a expliqué mardi comment il avait été…

7 Février 2009

Procès de Lubanga, Semaine 2 : Témoignage du père d’un enfant soldat

Par Rachel Irwin

Un témoin du procès de l’inculpé Thomas Lubanga, chef de milice congolais, a déclaré cette semaine que son fils de 11 ans avait été contraint de rejoindre la milice de Lubanga et qu’il avait appris à manier des armes lourdes. « Comment est-il possible qu’un enfant de 11 ans porte une arme [de quatre kilos] …

6 Février 2009

La défense cuisine le père de l’enfant soldat

Par Rachel Irwin

Les avocats de Thomas Lubanga ont poursuivi le contre-interrogatoire du père d’un ex-enfant soldat vendredi en le cuisinant sans relâche pour déterminer comment il avait appris que son fils de 11 ans avait été kidnappé et envoyé dans un camp d’entraînement de la milice de Lubanga. « Combien de fois vais-je devoir vous le répéter …

29 Janvier 2009

Le premier témoin incapable de témoigner, l’accusation se démène

Par Rachel Irwin

Jeudi, la Cour pénale internationale a décrété que l’ex-enfant soldat qui a rétracté sa déclaration à l’encontre de l’ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga était incapable de poursuivre son témoignage. Le juge président Adrian Fulford a indiqué que le témoin n’était pas dans de « bonnes conditions », mais qu’il souhaitait que les responsables…