Articles taggé avec ‘témoin 15’


19 Mars 2010

Les juges ont entendu qu’un intermédiaire avait coaché un témoin de l’accusation

Par Wairagala Wakabi

Un ex-témoin de l’accusation qui avait déclaré à la Cour en juin dernier avoir menti aux enquêteurs de la Cour pénale internationale (CPI) s’est présenté cette semaine une nouvelle fois à la barre et a affirmé qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation lui avait préparé les mensonges qu’il avait ensuite répété aux enquêteurs.…

18 Mars 2010

Un témoin déclare que les fonctionnaires de la Cour l’ont ignoré

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, au procès de Thomas Lubanga, un témoin a déclaré que certains fonctionnaires de la Cour pénale internationale (CPI) l’avaient ignoré à plusieurs reprises lorsqu’il avait cherché à confesser le fait d’avoir menti aux enquêteurs de l’accusation. Le « témoin 15 », tel qu’il a été désigné devant la Cour, était à l’origine un témoin…

17 Mars 2010

L’ex-témoin de l’accusation déclare qu’un intermédiaire l’a coaché

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, un ex-témoin de l’accusation a déclaré au procès de Thomas Lubanga qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation de la Cour pénale internationale lui avait indiqué des mensonges pour qu’il les répète ensuite aux enquêteurs de la Cour. Le témoin a ajouté que, toutefois, les enquêteurs du Bureau du Procureur (BdP) ne savaient…

16 Mars 2010

Le dixième témoin de la défense témoigne à huis clos

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le dixième témoin appelé par la défense de Thomas Lubanga, accusé de crimes de guerre, a conclu son témoignage qui s’est déroulé en totalité à huis clos. Ce témoin a débuté sa déposition hier mais les avocats de la défense ont indiqué qu’ils devaient obtenir auprès des procureurs le nom d’un intermédiaire du Bureau…

11 Mars 2010

Un témoin « hostile » de l’accusation témoigne à nouveau

Par Wairagala Wakabi

Un ancien témoin de l’accusation, qui avait brièvement témoigné en juin dernier au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga et qui avait déclaré à la Cour avoir menti aux procureurs, devrait apporter un nouveau témoignage cette semaine. L’accusation a indiqué qu’elle considérait le « témoin 15 » comme un témoin hostile et l’interrogerait…

30 Juin 2009

Un témoin demande la confidentialité

Par Rachel Irwin

Un témoin ayant admis avoir fourni de fausses informations aux enquêteurs a demandé que sa nouvelle déclaration demeure confidentielle, même pour l’accusé Thomas Lubanga. « La confidentialité vis à vis du public ne constitue pas un problème », a indiqué Catherine Mabille, l’avocat principal de Lubanga. « En ce qui concerne la défense, la confidentialité…

26 Juin 2009

Un témoin: le viol, un acte courant au sein des milices

Par Rachel Irwin

Les jeunes femmes recrues étaient fréquemment violées par les commandants au sein de la milice de Thomas Lubanga, comme l’a expliqué un ancien soldat de l’Union des patriotes congolais, UPC, devant la Cour cette semaine.   “Je voyais des femmes être prises par la force,” a déclaré le témoin, qui entraînait des jeunes recrues au centre…