Articles taggé avec ‘Catherine Mabille’


22 Janvier 2010

La victime: j’ai indiqué la position des ennemis de l’UPC et les soldats les ont abattus

Par Wairagala Wakabi

Vendredi, un ex-enfant soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) a déclaré à la Cour qu’un de ses rôles était d’identifier les ennemis de la milice qui étaient ensuite abattus par d’autres soldats de l’UPC. Témoignant en tant que victime au cours du procès de l’ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga, le témoin a…

8 Janvier 2010

La défense s’inquiète de la disponibilité de ses témoins

Par Wairagala Wakabi

Tandis que le commencement très attendu de la présentation des éléments de la défense de Lubanga approche à grands pas, les avocats de la défense ont exprimé leurs inquiétudes quant au fait que certains de leurs témoins pourraient ne pas être disponibles pour témoigner lorsque nécessaire puisque des difficultés d’obtention de passeport pourrait les empêcher…

6 Janvier 2010

Rappel: Quel était le contenu de l’exposé introductif de l’équipe de défense de Lubanga?

Par Tracey Gurd

Avant que la présentation des éléments de la défense de Thomas Lubanga ne soit en plein développement, il n’est pas superflu de nous remettre en mémoire l’exposé introductif de la défense, qui a été présenté à la Cour il y a presque un an. Cela pourrait nous donner un aperçu de la direction que l’équipe…

5 Janvier 2010

La défense de Lubanga citera environ 30 témoins

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de la défense de Thomas Lubanga appeleront à comparaître 30 témoins environ lorsque la présentation de ses éléments débutera à la Cour pénale internationale (CPI) vers la mi-janvier. Contrairement à ce qui a semblé être pour l’accusation une procédure habituelle de protection de l’identité des témoins, la défense n’a jusqu’à présent demandé les…

24 Septembre 2009

Entretien avec Catherine Mabille, avocat de la défense de Thomas Lubanga

Par Rachel Irwin

Après un été qui a laissé les futures orientations du procès incertaines, Catherine Mabille s’est entretenue avec une représentante du site Web dédié au procès Lubanga au sujet de la possibilité que de nouvelles charges soient retenues contre son client, de la participation des victimes et de la suite de la procédure. Rachel Irwin :…

24 Juin 2009

Un témoin interrogé sur les armes

Par Rachel Irwin

Les avocats de la défense ont demandé aujourd’hui à un témoin pourquoi il avait, à de nombreuses reprises, caché son arme après avoir quitté l’Union des patriotes congolais (UPC). « Si vous étiez pris avec votre arme, ils pouvaient vous la prendre et vous pouviez être arrêté », a indiqué le témoin à Marc Desalliers,…

2 Juin 2009

Le témoin dépose à huis clos

Par Rachel Irwin

Mardi, le quatrième jour de la déposition d’un témoin anonyme au procès de Thomas Lubanga s’est déroulé presque entièrement à huis clos car les juges se sont inquiétés que des informations confidentielles puissent être rendues publiques. Le témoignage se déroulait à huis clos lorsque l’avocat de la défense de Lubanga, Catherine Mabille, a interrogé le…

29 Mai 2009

Procès de Lubanga, semaine 14: L’UPC entraînait des enfants de cinq ans

Par Wairagala Wakabi

Certaines jeunes recrues au sein des camps de l’Union des patriotes congolais, UPC, avaient à peine cinq ans, selon un témoin dans le procès en cours contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga. Le témoin a déclaré devant les juges de la Cour pénale internationale de La Haye que la direction de l’UPC…

27 Mai 2009

Un témoin déclare que le Rwanda fournissait des armes à l’UPC

Par Wairagala Wakabi

Mercredi, un témoin au procès de Thomas Lubanga a affirmé que la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC) avait reçu des armes du Rwanda lorsque l’approvisionnement en provenance de l’Ouganda s’était raréfié. Le témoin s’est également souvenu avoir assisté à l’entraînement de « centaines » d’enfants soldats dans les camps de l’UPC. Il a…

26 Mai 2009

Le juge défend les séances à huis clos

Par Wairagala Wakabi

L’essentiel des procédures de mardi s’est déroulé à huis clos tandis que l’équipe de défense de Thomas Lubanga procédait au contre-interrogatoire du témoin de la semaine précédente, un ex-officier de la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC). Ces séances ont poussé le juge Adrian Fulford à présenter des excuses pour ce qui, d’après lui,…