Archive pour April 2010


Résumé hebdomadaire

30 April 2010

Deux anciens soldats de l’UPC témoignent et sont interrogés par les avocats des victimes

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Lubanga a repris mercredi après une interruption de trois semaines, avec l’appel à la barre par la défense de deux  témoins, qui ont tous les deux déclaré être des anciens soldats de l’Union des Patriotes Congolais (UPC), groupe qui selon les procureurs de la Cour Pénale Internationale était dirigé par Thomas Lubanga.…

Rapports quotidiens

29 April 2010

L’avocat des victimes conteste deux nouveaux témoins de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les avocats des victimes participant au procès pour crimes de guerre de l’ancien dirigeant rebelle congolais Thomas Lubanga ont aujourd’hui contesté deux témoins de la défense qui  ont témoigné par lien vidéo à partir de la République Démocratique du Congo (RDC). Selon la défense, le témoignage des deux témoins était destiné à jeter le discrédit…

Rapports quotidiens

26 April 2010

Maintenant c’est l’audition de Bemba qui retarde la reprise du procès de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga, qui est en pause depuis le début du mois, n’a pas repris hier comme prévu. Il va plutôt reprendre ce jeudi 29 avril 2010. La reprise du procès était prévue pour la semaine dernière après les vacances judiciaires du printemps, mais du fait des perturbations du trafic aérien en Europe,…

Rapports du proces

21 April 2010

Les perturbations du trafic aérien en Europe retardent la reprise du procès Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les perturbations du trafic aérien en Europe ont entraîné un retard dans la reprise du procès de Thomas Lubanga à la Cour Pénale Internationale (CPI), qui était prévue pour aujourd’hui. Le procès est en pause depuis le 2 avril 2010, début des vacances judicaires annuelles du printemps. Selon des membres de la CPI, un certain…

Rapports du proces

14 April 2010

Les procureurs de la CPI apportent des preuves supplémentaires concernant l’âge des enfants soldats

Par Tracey Gurd

Les procureurs de la Cour Pénale Internationale (CPI) ont demandé aux juges du procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre l’autorisation de présenter des preuves sous la forme de huit documents qui selon eux pourraient contribuer à déterminer l’âge de certains témoins à charge qui ont témoigné en tant qu’anciens soldats. Selon la requête…

Résumé hebdomadaire

2 April 2010

Vacances judiciaires au procès de Lubanga après un témoignage par lien vidéo

Par Wairagala Wakabi

Le procès de l’ancien dirigeant congolais Thomas Lubanga a entendu la déposition d’un témoin de la défense qui a témoigné par lien vidéo depuis la province de l’Ituri en République Démocratique du Congo (RDC), et ensuite fait une pause pour vacances judiciaires du printemps. Le procès doit  reprendre le 21 avril 2010. Avant le début…

Rapports quotidiens

1 April 2010

Le procès de Lubanga fait une pause

Par Wairagala Wakabi

Le procès pour crimes de guerre de l’ancien dirigeant congolais Thomas Lubanga a aujourd’hui fait une pause pour vacances judiciaires du printemps et va reprendre ses travaux le 21 avril 2010. Le procès, le premier de la Cour Pénale Internationale (CPI), a repris le 7 janvier 2010 après une pause de six mois après que…