Résumé hebdomadaire

2 April 2010

Vacances judiciaires au procès de Lubanga après un témoignage par lien vidéo

Par Wairagala Wakabi

Le procès de l’ancien dirigeant congolais Thomas Lubanga a entendu la déposition d’un témoin de la défense qui a témoigné par lien vidéo depuis la province de l’Ituri en République Démocratique du Congo (RDC), et ensuite fait une pause pour vacances judiciaires du printemps. Le procès doit  reprendre le 21 avril 2010. Avant le début…

26 Mars 2010

Le douzième témoin de Lubanga comparaît mais ne fait aucune déclaration en audience publique

Par Wairagala Wakabi

Dans une semaine  où il y a eu peu d’activité en audience publique dans le cadre du procès pour crimes de guerre de l’ancien dirigeant rebelle congolais Thomas Lubanga, la défense a appelé à la barre ses onzième et douzième témoins, mais l’essentiel de leur témoignage est resté inconnu car ils ont fait la pus…

19 Mars 2010

Les juges ont entendu qu’un intermédiaire avait coaché un témoin de l’accusation

Par Wairagala Wakabi

Un ex-témoin de l’accusation qui avait déclaré à la Cour en juin dernier avoir menti aux enquêteurs de la Cour pénale internationale (CPI) s’est présenté cette semaine une nouvelle fois à la barre et a affirmé qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation lui avait préparé les mensonges qu’il avait ensuite répété aux enquêteurs.…

12 Mars 2010

La Cour a déclaré que l’agent des procureurs de la CPI a préparé des témoins

Par Wairagala Wakabi

Au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga, l’attention s’est fixée cette semaine sur le rôle qu’auraient joué dans la falsification de témoignages les intermédiaires travaillant pour les enquêteurs de l’accusation de la Cour pénale internationale (CPI). Un témoin a longuement témoigné sur le fait d’avoir reçu de l’argent de la part d’un intermédiaire…

19 Février 2010

Les témoins de Lubanga évitent de témoigner en public

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, les deux témoins cités par la défense de Thomas Lubanga ont apporté leur témoignage à huis clos et n’ont, par conséquent, pas fourni d’indications sur leurs identités ou sur les questions abordées lors de leurs dépositions. Avant de procéder à une suspension du procès pour deux semaines afin de permettre à la défense…

12 Février 2010

Le témoin de la défense affirme que les agents de la CPI ont élaboré des témoignages

Par Wairagala Wakabi

Deux témoins de la défense témoignant au procès de Thomas Lubanga, jugé pour crimes de guerre, ont accusé les intermédiaires de la Cour pénale internationale (CPI) d’avoir élaboré des témoignages dans le but de confondre l’ancien chef de milice congolais. Selon ces témoins, les intermédiaires ont présenté devant les fonctionnaires de la CPI de nombreux…

4 Février 2010

Les juges mettent en défaut les procureurs alors que le deuxième témoin de la défense comparaît

Par Wairagala Wakabi

Mardi, tandis que le deuxième témoin de la défense débutait sa déposition au procès de Lubanga, les juges ont admonesté les procureurs pour avoir omis de transmettre rapidement aux avocats de l’accusé certaines informations importantes relatives aux deux témoins de la défense qui étaient en leur possession. La contestation relative aux divulgations est survenue après…

29 Janvier 2010

Les avocats de Lubanga demanderont aux juges l’abandon des poursuites

Par Wairagala Wakabi

La présentation des éléments de la défense de Lubanga a débuté cette semaine, ses avocats ayant déclaré que les témoins de l’accusation avaient été coachés et que ceux qui avaient prétendus avoir été enfants soldats ne l’avaient en réalité jamais été. Mercredi, Catherine Mabille, l’avocate principale de la défense a indiqué que les avocats demanderaient…

22 Janvier 2010

Les victimes se rappellent des mauvais traitements subis dans les camps de l’UPC

Par Wairagala Wakabi

D’anciens enfants-soldats incorporés à la milice de l‘Union des patriotes congolais (UPC), le groupe que l’accusé de crimes de guerre Thomas Lubanga est censé avoir dirigé, ont raconté cette semaine des récits de torture, de punitions corporelles au fouet et de sanctions brutales de garçons et de filles, intégrés au groupe armé. Deux anciens enfants-soldats…

15 Janvier 2010

Procès Lubanga : des victimes racontent la brutalité de l’UPC et demandent réparation

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, le procès de Thomas Lubanga, accusé de crimes de guerre, s’est focalisé sur les atrocités que les combattants de l’Union des patriotes congolais (UPC) ont commis sur les civils et les enfants soldats. Une des victimes participantes qui s’est présenté à la barre a demandé réparation. Selon le témoignage de deux victimes participantes,…