Archive pour Juin 2009


Rapports quotidiens

4 Juin 2009

Un témoin réticent à parler

Par Rachel Irwin

Jeudi, un ex-enfant soldat a déclaré aux procureurs avoir été battu à son arrivée dans un camp d’entraînement militaire prétendument dirigé par Thomas Lubanga et d’autres commandants de l’Union des patriotes congolais (UPC). « Pouvez-vous nous décrire la façon dont vous avez été battu ? », lui a demandé le procureur Nicole Samson. « Non,…

Rapports quotidiens

3 Juin 2009

Les juges réprimandent les procureurs

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, les juges ont réprimandé les procureurs pour leur réponse inappropriée aux avocats des victimes qui souhaitaient élargir les charges retenues contre Thomas Lubanga pour y inclure l’esclavage sexuel et le traitement inhumain et cruel. « La [réponse] de l’accusation dans sa forme actuelle ne répond pas aux questions soulevées [par les avocats des victimes] …

Rapports quotidiens

2 Juin 2009

Le témoin dépose à huis clos

Par Rachel Irwin

Mardi, le quatrième jour de la déposition d’un témoin anonyme au procès de Thomas Lubanga s’est déroulé presque entièrement à huis clos car les juges se sont inquiétés que des informations confidentielles puissent être rendues publiques. Le témoignage se déroulait à huis clos lorsque l’avocat de la défense de Lubanga, Catherine Mabille, a interrogé le…