Articles taggé avec ‘mesures de protection’


8 Juillet 2010

Les juges sursoient à statuer au procès de Lubanga à la CPI

Par Wairagala Wakabi

Les juges à la Cour pénale internationale (CPI) ont aujourd’hui arrêté les travaux au procès pour crimes de guerre de l’ancien chef rebelle congolais Thomas Lubanga, en se fondant sur un vice de procédure de la Cour. Selon eux, la cause immédiate de la suspension de la procédure est « le refus sans équivoque de…

7 Juillet 2010

Blocage au procès de Lubanga alors que les procureurs se battent pour garder secrète l’identité de leur homme

Par Wairagala Wakabi

Le procès de Thomas Lubanga s’est aujourd’hui bloqué lorsque les procureurs ont vivement plaidé pour que les juges de la Cour pénale internationale (CPI) reconsidèrent leur ordre de divulgation de l’identité d’un intermédiaire de poursuites. L’argument des procureurs était que si l’identité de ‘l’intermédiaire 143’ était révélée à la défense de M. Lubanga avant la…

3 Mai 2010

Procès Lubanga – nouveau témoignage à huis clos

Par Wairagala Wakabi

La défense de Thomas Lubanga, qui est accusé des crimes de guerre, a aujourd’hui appelé un nouveau témoin à la barre, mais aucune partie de la déposition de ce témoin ne s’est effectuée en audience publique. Après sa prestation de serment, le témoin a fait la suite de sa déposition à huis clos. Le témoin,…

22 Mars 2010

Comparution du onzième témoin de la défense

Par Wairagala Wakabi

Le onzième témoin cité par la défense de Thomas Lubanga a débuté son témoignage aujourd’hui, mais la majeure partie de sa déposition s’est ensuite effectuée à huis clos. Bien qu’il ait auparavant indiqué qu’il allait témoigner sans mesures de protection, le “Témoin 23” a sollicité une protection vendredi dernier, selon le président du tribunal, le…

15 Février 2010

Le quatrième témoin de la défense comparaît au procès de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Le quatrième témoin cité par la défense lors du procès de Thomas Lubanga s’est présenté aujourd’hui à la barre mais n’a apporté aucun témoignage en séance publique. Ce témoin a comparu avec des mesures de protection telles que la déformation numérique de la voix et du visage. L’ouverture de l’audience d’aujourd’hui a été reportée d’une…

9 Février 2010

Le témoin: on m’a présenté à tort comme un enfant soldat

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, la défense de Thomas Lubanga a appelé son troisième témoin qui a indiqué que bien qu’ayant jamais appartenu à des forces armées, il avait, ainsi que d’autres garçons qui n’avaient également jamais servi dans aucune milice, été présenté en tant qu’ex-enfant soldat devant des personnes non identifiées. Le témoin, Claude Nyéki Django, a déclaré…

4 Février 2010

Les juges mettent en défaut les procureurs alors que le deuxième témoin de la défense comparaît

Par Wairagala Wakabi

Mardi, tandis que le deuxième témoin de la défense débutait sa déposition au procès de Lubanga, les juges ont admonesté les procureurs pour avoir omis de transmettre rapidement aux avocats de l’accusé certaines informations importantes relatives aux deux témoins de la défense qui étaient en leur possession. La contestation relative aux divulgations est survenue après…

2 Février 2010

Le deuxième témoin de la défense témoigne sans mesures de protection

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le deuxième témoin de la défense devant comparaître au procès de Thomas Lubanga, poursuivi pour crimes de guerre, s‘est présenté à la barre sans bénéficier de mesures de protection telles que la déformation numérique du visage et de la voix mais l’essentiel de son témoignage s’est toutefois déroulé à huis clos. Étant donné qu’il…

31 Juillet 2009

Entrevue avec Fatou Bensouda, Assistante du Procureur de la CPI

Par Rachel Irwin

L’Assistante du Procureur de la CPI – Fatou Bensouda a assisté presque tous les jours aux sessions au cours desquelles le Parquet portait les accusations à l’encontre de Thomas Lubanga, sessions qui se sont achevées le 14 juillet. Elle aurait récemment parlé au site Web du Procès Lubanga au sujet de la controverse portant sur…