Articles taggé avec ‘Kisembo’


19 Mars 2010

Les juges ont entendu qu’un intermédiaire avait coaché un témoin de l’accusation

Par Wairagala Wakabi

Un ex-témoin de l’accusation qui avait déclaré à la Cour en juin dernier avoir menti aux enquêteurs de la Cour pénale internationale (CPI) s’est présenté cette semaine une nouvelle fois à la barre et a affirmé qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation lui avait préparé les mensonges qu’il avait ensuite répété aux enquêteurs.…

17 Mars 2010

L’ex-témoin de l’accusation déclare qu’un intermédiaire l’a coaché

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, un ex-témoin de l’accusation a déclaré au procès de Thomas Lubanga qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation de la Cour pénale internationale lui avait indiqué des mensonges pour qu’il les répète ensuite aux enquêteurs de la Cour. Le témoin a ajouté que, toutefois, les enquêteurs du Bureau du Procureur (BdP) ne savaient…

6 Mars 2010

Deux personnes témoignent alors que la défense enchaîne les plaintes

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, la défense de Thomas Lubanga a cité deux témoins mais c’est la série de plaintes faites par les avocats de la défense contre l’accusation ainsi qu’à l’encontre des sténographes et traducteurs de la Cour qui a constitué l’élément le plus marquant du procès. La défense a protesté, en particulier, contre le fait que,…

4 Mars 2010

Les procureurs contre-interrogent l’ancien combattant de l’UPC

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, lors du procès de Thomas Lubanga, les procureurs de la Cour pénale internationale (CPI) ont contre-interrogé un témoin de la défense à propos de trois photographies sur lesquelles figuraient les anciens chefs supposés de l’Union des patriotes congolais (UPC), un groupe que Lubanga aurait dirigé. Le procureur Olivia Struyven a montré les photographies au…