Articles taggé avec ‘divulgation’


11 Octobre 2010

Selon la défense de Lubanga la question de la divulgation pourrait encore retarder le procès

Par Wairagala Wakabi

Trois jours après l’ordonnance de reprise du procès de Thomas Lubanga rendue par les juges d’appel, l’équipe de la défense a aujourd’hui déclaré aux juges de première instance que l’Accusation n’avait pas divulgué l’identité de l’intermédiaire en exécution de l’ordonnance rendue par les juges. L’avocat principal de la défense Me Catherine Mabille a indiqué lors…

6 Octobre 2010

Appel de Lubanga : les victimes reçoivent l’ordre de rendre leur déposition publique

Par Wairagala Wakabi

Les juges d’appel ont demandé aux victimes participant à l’appel de l’Accusation contre la suspension de l’instance au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga de rendre publics les documents déposés à l’appui de la reprise du procès. Le 30 septembre 2010, le juge président Sang Hyun Song a ordonné au Greffier du tribunal…

6 Mars 2010

Deux personnes témoignent alors que la défense enchaîne les plaintes

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, la défense de Thomas Lubanga a cité deux témoins mais c’est la série de plaintes faites par les avocats de la défense contre l’accusation ainsi qu’à l’encontre des sténographes et traducteurs de la Cour qui a constitué l’élément le plus marquant du procès. La défense a protesté, en particulier, contre le fait que,…

4 Février 2010

Les juges mettent en défaut les procureurs alors que le deuxième témoin de la défense comparaît

Par Wairagala Wakabi

Mardi, tandis que le deuxième témoin de la défense débutait sa déposition au procès de Lubanga, les juges ont admonesté les procureurs pour avoir omis de transmettre rapidement aux avocats de l’accusé certaines informations importantes relatives aux deux témoins de la défense qui étaient en leur possession. La contestation relative aux divulgations est survenue après…

2 Février 2010

Le deuxième témoin de la défense témoigne sans mesures de protection

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le deuxième témoin de la défense devant comparaître au procès de Thomas Lubanga, poursuivi pour crimes de guerre, s‘est présenté à la barre sans bénéficier de mesures de protection telles que la déformation numérique du visage et de la voix mais l’essentiel de son témoignage s’est toutefois déroulé à huis clos. Étant donné qu’il…