Articles taggé avec ‘camp d’entraînement’


19 Juin 2009

Le témoin a été prisonnier de l’UPC

Par Rachel Irwin

Vendredi, un ex-soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) de Thomas Lubanga a déclaré à la Cour qu’il avait été arrêté et retenu prisonnier au quartier général de la milice dans la ville de Bunia. « Nous avons été enfermés dans des pièces et [il y avait] un garde pour s’assurer que nous ne nous…

5 Juin 2009

Procès de Lubanga, semaine 15: Lubanga a visité des camps d’entraînement, révèle un témoin

Par Rachel Irwin

L’accusé Thomas Lubanga a visité des camps d’entraînement militaire pour stimuler le moral des jeunes recrues, comme l’a expliqué un ancien enfant soldat cette semaine aux Procureurs de la Cour pénale internationale, CPI. “J’ai vu le président à deux occasions,” a indiqué le témoin – dont le nom n’a pas été divulgué – à la…

4 Juin 2009

Un témoin réticent à parler

Par Rachel Irwin

Jeudi, un ex-enfant soldat a déclaré aux procureurs avoir été battu à son arrivée dans un camp d’entraînement militaire prétendument dirigé par Thomas Lubanga et d’autres commandants de l’Union des patriotes congolais (UPC). « Pouvez-vous nous décrire la façon dont vous avez été battu ? », lui a demandé le procureur Nicole Samson. « Non,…

3 Juin 2009

Les juges réprimandent les procureurs

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, les juges ont réprimandé les procureurs pour leur réponse inappropriée aux avocats des victimes qui souhaitaient élargir les charges retenues contre Thomas Lubanga pour y inclure l’esclavage sexuel et le traitement inhumain et cruel. « La [réponse] de l’accusation dans sa forme actuelle ne répond pas aux questions soulevées [par les avocats des victimes] …

2 Juin 2009

Le témoin dépose à huis clos

Par Rachel Irwin

Mardi, le quatrième jour de la déposition d’un témoin anonyme au procès de Thomas Lubanga s’est déroulé presque entièrement à huis clos car les juges se sont inquiétés que des informations confidentielles puissent être rendues publiques. Le témoignage se déroulait à huis clos lorsque l’avocat de la défense de Lubanga, Catherine Mabille, a interrogé le…

27 Mai 2009

Un témoin déclare que le Rwanda fournissait des armes à l’UPC

Par Wairagala Wakabi

Mercredi, un témoin au procès de Thomas Lubanga a affirmé que la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC) avait reçu des armes du Rwanda lorsque l’approvisionnement en provenance de l’Ouganda s’était raréfié. Le témoin s’est également souvenu avoir assisté à l’entraînement de « centaines » d’enfants soldats dans les camps de l’UPC. Il a…

17 Mars 2009

Le témoin indique que ses incohérences sont dues à la peur

Par Meribeth Deen

Mardi, au cours du procès du chef de milice inculpé, Thomas Lubanga, les avocats de la défense ont remis en cause les témoignages contradictoires d’un témoin ayant déclaré avoir été enlevé et être devenu un enfant soldat. Le témoin, bénéficiant de l’anonymat, a indiqué devant la Cour pénale internationale que ses divergences résultaient de sa…

13 Mars 2009

Des recrues exécutées pour avoir tenté de fuir

Par Wairagala Wakabi

Un ex-soldat de la milice de Thomas Lubanga a déclaré qu’il avait été témoin de l’exécution d’une jeune recrue qui avait tenté de fuir l’entraînement de la milice. Il a également indiqué devant la Cour pénale internationale que les recrues féminines ne pouvaient refuser d’avoir des relations sexuelles avec les commandants de la milice. Bien…

27 Février 2009

Procès de Lubanga, semaine 5: Les enfants soldats ordonnés de violer

Par Rachel Irwin

Un ancien enfant soldat a déclaré aux Procureurs cette semaine que les commandants dans la milice de l’accusé Thomas Lubanga avaient ordonné à leurs recrues de procéder à des viols. “Avez-vous violé des filles?” a demandé le Procureur Manoj Sachdeva au témoin anonyme. “Oui, j’ai violé une fois,” a répondu le témoin, expliquant que le…

27 Février 2009

Un quatrième enfant soldat témoigne

Par Rachel Irwin

Vendredi, lors du procès du chef de milice inculpé, Thomas Lubanga, les procureurs ont présenté un quatrième ex-enfant soldat qui a déclaré à la Cour s’être engagé volontairement dans la milice. « Nous n’avions rien à faire, c’est pourquoi nous sommes allés avec [les soldats] », a indiqué le témoin au procureur Julieta Solano McCausland.…