Articles taggé avec ‘BdP’


1 Juin 2010

Le juge ordonne aux procureurs de faire comparaître leurs enquêteurs

Par Wairagala Wakabi

Le juge Adrian Fulford, qui préside le procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga, a aujourd’hui ordonné aux procureurs de faire promptement comparaître deux de leurs enquêteurs qui doivent témoigner sur injonction de chambre. Le juge a rejeté les explications fournies par les procureurs selon lesquelles ils ne pouvaient pas localiser facilement les enquêteurs.…

27 Mai 2010

Vue d’ensemble de l’affaire Lubanga: déclarations des témoins, arguments de l’accusation et de la défense

Par Wairagala Wakabi

Thomas Lubanga est la première personne à être jugée par la Cour Pénale Internationale (CPI). M. Lubanga, qui est âgé de 49 ans, a comparu pour la première fois devant la cour à La Haye le 20 mars 2006, et est jugé pour les crimes de guerre de conscription, enrôlement et utilisation d’enfants soldats dans…

21 Mai 2010

La défense de Lubanga va interroger un enquêteur et deux témoins de la CPI

Par Wairagala Wakabi

Un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP) à la Cour Pénale Internationale va témoigner dans le procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga, ancien dirigeant congolais. Le président Adrian Fulford a révélé mercredi que l’enquêteur, dont le nom n’a pas été cité, et deux intermédiaires des enquêteurs de l’accusation de la CPI vont témoigner…

19 Mai 2010

Témoignage de l’enquêteur du BdP et des intermédiaires au procès de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Deux intermédiaires et un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP) à la Cour Pénale Internationale vont témoigner dans le procès de Thomas Lubanga, selon le président Adrian Fulford. Le juge a fait cette révélation aujourd’hui lorsqu’il a demandé à la défense de M. Lubanga d’indiquer la date à laquelle ils vont demander à la cour…

18 Mai 2010

Le témoin déclare qu’il ne voulait pas quitter la milice UPC

Par Wairagala Wakabi

Dans le témoignage qu’il a effectué aujourd’hui au procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre un ancien enfant soldat a déclaré aujourd’hui qu’il était peu disposé à quitter la milice de l’Union des patriotes congolais (UPC), même quand un travailleur humanitaire lui a à maintes reprises promis un soutien financier s’il abandonnait le service…

31 Mars 2010

Les avocats de Lubanga veulent réentendre le témoin à charge

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de Thomas Lubanga ont aujourd’hui déclaré à la cour qu’ils voudraient interroger un ancien témoin à charge sur certains éléments de son témoignage, mais les procureurs se sont opposes à cette demande. M. Lubanga est jugé pour les crimes de guerre de conscription, enrôlement et utilisation d’enfants soldats en République Démocratique du Congo…

22 Mars 2010

Comparution du onzième témoin de la défense

Par Wairagala Wakabi

Le onzième témoin cité par la défense de Thomas Lubanga a débuté son témoignage aujourd’hui, mais la majeure partie de sa déposition s’est ensuite effectuée à huis clos. Bien qu’il ait auparavant indiqué qu’il allait témoigner sans mesures de protection, le “Témoin 23” a sollicité une protection vendredi dernier, selon le président du tribunal, le…

16 Février 2010

Le procès Lubanga ajourné pour des problèmes de transcription

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le procès Lubanga a été rapidement ajourné après que la défense ait remarqué la présence d’erreurs dans la transcription anglaise du témoignage apporté par le quatrième témoin de la défense. Catherine Mabille, l’avocate principale de la défense, a demandé un ajournement qui lui a été accordée par le juge Adrian Fulford deux heures avant…

9 Février 2010

Le témoin: on m’a présenté à tort comme un enfant soldat

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, la défense de Thomas Lubanga a appelé son troisième témoin qui a indiqué que bien qu’ayant jamais appartenu à des forces armées, il avait, ainsi que d’autres garçons qui n’avaient également jamais servi dans aucune milice, été présenté en tant qu’ex-enfant soldat devant des personnes non identifiées. Le témoin, Claude Nyéki Django, a déclaré…

8 Février 2010

Le témoin de Lubanga a déclaré avoir été payé 200 dollars pour mentir

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, un témoin a déclaré au procès de Thomas Lubanga, accusé de crimes de guerre, que des intermédiaires de la Cour pénale internationale (CPI) l’avaient payé 200 dollars américains pour qu’il convainque son neveu d’apporter un faux témoignage contre l’accusé. Selon les témoignages entendus aujourd’hui et durant la semaine dernière, le garçon aurait par la…