Articles taggé avec ‘ajournement’


16 Février 2010

Le procès Lubanga ajourné pour des problèmes de transcription

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le procès Lubanga a été rapidement ajourné après que la défense ait remarqué la présence d’erreurs dans la transcription anglaise du témoignage apporté par le quatrième témoin de la défense. Catherine Mabille, l’avocate principale de la défense, a demandé un ajournement qui lui a été accordée par le juge Adrian Fulford deux heures avant…

4 Février 2010

Les juges mettent en défaut les procureurs alors que le deuxième témoin de la défense comparaît

Par Wairagala Wakabi

Mardi, tandis que le deuxième témoin de la défense débutait sa déposition au procès de Lubanga, les juges ont admonesté les procureurs pour avoir omis de transmettre rapidement aux avocats de l’accusé certaines informations importantes relatives aux deux témoins de la défense qui étaient en leur possession. La contestation relative aux divulgations est survenue après…