Articles taggé avec ‘Adrian Fulford’


8 Janvier 2010

La défense s’inquiète de la disponibilité de ses témoins

Par Wairagala Wakabi

Tandis que le commencement très attendu de la présentation des éléments de la défense de Lubanga approche à grands pas, les avocats de la défense ont exprimé leurs inquiétudes quant au fait que certains de leurs témoins pourraient ne pas être disponibles pour témoigner lorsque nécessaire puisque des difficultés d’obtention de passeport pourrait les empêcher…

4 Janvier 2010

Le procès Lubanga devrait reprendre cette semaine

Par Wairagala Wakabi

Après un arrêt de plus de cinq mois, le procès de l’ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga devrait reprendre ce jeudi 7 janvier 2010 avec le témoignage de deux experts. Toutefois, c’est la présentation des preuves à décharge par la défense de Lubanga qui sera le temps fort de cette étape du procès, qui…

23 Juin 2009

Les recrues féminines engrossées par les commandants

Par Rachel Irwin

Mardi, un ex-soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC) a déclaré aux procureurs que les jeunes recrues féminines étaient engrossées par les commandants de la milice de Thomas Lubanga. « [Les commandants] prenaient les filles et les mettaient enceintes et ensuite ces filles devaient quitter le camp et retourner dans leur village », a indiqué…

19 Juin 2009

Un témoin avoue avoir menti

Par Rachel Irwin

Un témoin protégé qui devait témoigner cette semaine contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga a indiqué aux juges qu’il avait donné un faux nom et des fausses informations aux enquêteurs. Ce témoin est le deuxième témoin à charge à revenir sur son témoignage dans le procès Lubanga. Le premier avait finalement témoigné,…

16 Juin 2009

Un témoin reconnaît avoir fait une fausse déclaration

Par Rachel Irwin

Mardi, un homme identifié sous le nom de témoin 15 et témoignant à charge contre Thomas Lubanga a déclaré aux juges qu’il avait fourni aux enquêteurs une fausse identité ainsi qu’une fausse déclaration. « Peu de temps après que [le témoin 15] ait été appelé à témoigner, il a indiqué avoir fourni [au Bureau du…

5 Juin 2009

Procès de Lubanga, semaine 15: Lubanga a visité des camps d’entraînement, révèle un témoin

Par Rachel Irwin

L’accusé Thomas Lubanga a visité des camps d’entraînement militaire pour stimuler le moral des jeunes recrues, comme l’a expliqué un ancien enfant soldat cette semaine aux Procureurs de la Cour pénale internationale, CPI. “J’ai vu le président à deux occasions,” a indiqué le témoin – dont le nom n’a pas été divulgué – à la…

3 Juin 2009

Les juges réprimandent les procureurs

Par Rachel Irwin

Aujourd’hui, les juges ont réprimandé les procureurs pour leur réponse inappropriée aux avocats des victimes qui souhaitaient élargir les charges retenues contre Thomas Lubanga pour y inclure l’esclavage sexuel et le traitement inhumain et cruel. « La [réponse] de l’accusation dans sa forme actuelle ne répond pas aux questions soulevées [par les avocats des victimes] …

29 Mai 2009

Procès de Lubanga, semaine 14: L’UPC entraînait des enfants de cinq ans

Par Wairagala Wakabi

Certaines jeunes recrues au sein des camps de l’Union des patriotes congolais, UPC, avaient à peine cinq ans, selon un témoin dans le procès en cours contre le chef de milice congolais accusé Thomas Lubanga. Le témoin a déclaré devant les juges de la Cour pénale internationale de La Haye que la direction de l’UPC…

15 Mai 2009

Témoignages des victimes: attention de ne pas compromettre un procès équitable

Par Yvonne McDermott

À ce jour, 93 victimes se sont vues accorder le statut de participant au procès de Thomas Lubanga Dyilo, et bien que la procédure n’en soit qu’à ses balbutiements, leur présence se fait déjà ressentir dans la salle d’audience. Le procès de Lubanga s’est ouvert le 26 janvier avec les exposés introductifs de sept représentants…

8 Mai 2009

Un travailleur social interrogé à propos d’une réunion

Par Wairagala Wakabi

Un ex-travailleur social, Serge Kilo Ngabu, a déclaré avoir été prié par un commandant appartenant à la milice dirigée par Thomas Lubanga, chef de milice congolais inculpé, d’organiser une réunion afin d’apaiser l’affrontement ethnique déchirant la région de l’Ituri. Lors du contre-interrogatoire mené par Catherine Mabille, avocat de la défense de Lubanga, l’ex-travailleur social a…