Articles taggé avec ‘Adrian Fulford’


15 Novembre 2011

Le jugement du procès Lubanga sera rendu en anglais

Par Wairagala Wakabi

Le jugement du procès du chef politique congolais Thomas Lubanga qui se déroule devant la Cour pénale internationale (CPI) sera d’abord prononcé en anglais et, plus tard, en français, selon une décision prise mardi par les juges. Lors de la conférence de mise en état, les juges ont informés aujourd’hui les parties au procès que…

14 April 2011

Déposition de deux témoins de la défense ; le juge fait la leçon à l’Accusation coupable à ses yeux de n’avoir pas maintenu le témoin de la Cour à la Haye

Par Judith Armatta

Pierre Zuto Munji Ce matin, l’Accusation a conclu le contre-interrogatoire de Pierre Zuto Munji, secrétaire particulier du Commandant Bosco Ntaganda, au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga Dyilo. Le procureur Manoj Sachdeva est revenu sur la question des plaintes de l’ONU à l’Union des patriotes congolais (UPC) concernant l’utilisation d’enfants soldats dans les…

11 Octobre 2010

Selon la défense de Lubanga la question de la divulgation pourrait encore retarder le procès

Par Wairagala Wakabi

Trois jours après l’ordonnance de reprise du procès de Thomas Lubanga rendue par les juges d’appel, l’équipe de la défense a aujourd’hui déclaré aux juges de première instance que l’Accusation n’avait pas divulgué l’identité de l’intermédiaire en exécution de l’ordonnance rendue par les juges. L’avocat principal de la défense Me Catherine Mabille a indiqué lors…

1 Octobre 2010

La décision sur la remise en liberté de Lubanga sera rendue la semaine prochaine

Par Wairagala Wakabi

C’est vendredi prochain que les juges de la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) vont rendre leur jugement sur l’appel interjeté par l’accusation contre la remise en liberté de  Thomas Lubanga, le congolais poursuivi pour crimes de guerre. Dans une déclaration publiée aujourd’hui, le tribunal a déclaré que les jugements sur les appels…

11 Mai 2010

Procès Lubanga: un témoin à charge est prêt à témoigner

Par Wairagala Wakabi

Un témoin à charge, qui n’avait pas été en mesure de témoigner l’an dernier au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga pour raison de santé fera sa déposition lundi prochain, selon le président Adrian Fulford. Le ‘Témoin 297’, un ancien enfant soldat de l’Union des Patriotes Congolais (UPC), milice qui aurait été dirigée…

5 Mars 2010

Le procès Lubanga est ajourné alors qu’un témoin dévoile ses liens avec l’UPC

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le procès de Thomas Lubanga a été ajourné peu après que les procureurs aient indiqué ne pas être prêts à mener le contre-interrogatoire du nouveau témoin de la défense au sujet de certains aspects de son témoignage. Le témoin a déclaré à la barre être un ancien soldat de l’Union des patriotes congolais (UPC)…

25 Janvier 2010

Deux victimes sont rappelées sur demande de la défense

Par Wairagala Wakabi

Deux victimes participant au procès de Thomas Lubanga qui avaient terminé de donner leurs preuves ont été rappelées à la barre des témoins pour être soumises à un interrogatoire plus poussé sur requête de l’équipe chargée de la défense.  Le procureur et les avocats des victimes n’ont pas objecté à la demande de la défense.…

19 Janvier 2010

La défense interroge la victime sur son enlèvement

Par Wairagala Wakabi

Poursuivant son contre-interrogatoire d’un ex-enfant soldat, deuxième victime à se présenter à la barre, la défense de Thomas Lubanga s’est attardée sur les circonstances de son enlèvement par les miliciens de l’Union des patriotes congolais (UPC) ainsi que sur les rôles qu’il a joué au sein de ce groupe. Lors de ce procès à la…

16 Janvier 2010

Pourquoi les victimes témoignent-elles maintenant ?

Par Tracey Gurd

D’horribles récits de meurtres, d’esclavage sexuel et de coups ont été entendus dans la salle d’audience cette semaine, lorsque les victimes ont été appelées à la barre des témoins pendant le procès du leader de milice congolaise, Thomas Lubanga, devant la Cour pénale internationale. Un maître d’école a présenté ses souffrances, alléguant que les soldats…

15 Janvier 2010

Procès Lubanga : des victimes racontent la brutalité de l’UPC et demandent réparation

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, le procès de Thomas Lubanga, accusé de crimes de guerre, s’est focalisé sur les atrocités que les combattants de l’Union des patriotes congolais (UPC) ont commis sur les civils et les enfants soldats. Une des victimes participantes qui s’est présenté à la barre a demandé réparation. Selon le témoignage de deux victimes participantes,…