Jeudi, la défense a procédé au contre-interrogatoire d’un témoin anonyme au sujet d’une vidéo montrant un important groupe d’enfants chantant pour l’accusé, Thomas Lubanga.
« S’agit-il d’un chant militaire ? s’est enquis Jean-Marie Biju-Duval, l’un des avocats de Lubanga.
« Oui », a répondu le témoin anonyme qui témoignait pour le quatrième jour consécutif.
Le témoin était présent lors du tournage de la vidéo mais, afin de protéger son identité, son rôle au sein de l’Union des patriotes congolais (UPC) n’a pas été révélé.
Les enfants présents dans la vidéo semblaient prendre part à une fête de bienvenue à Lubanga dans leur village, une fête au cours de laquelle l’accusé a prononcé un discours sur le « sacrifice » accompli par les soldats de sa milice.
Remarquant que les enfants appartenaient à la population « civile », Biju-Duval a demandé s’ils auraient pu apprendre ce chant avant cette journée. Le témoin a répondu que les enfants répétaient simplement les couplets chantés par l’homme dirigeant la chorale.
Après la défense, le procureur Olivia Struyven a demandé au témoin s’il avait entendu un nom à la fin du chant.
« J’ai entendu [le nom de] ‘Papa Toms’ », a indiqué le témoin.
« Qui est Papa Toms ? » a interrogé Struyven.
« La forme abrégée de Thomas Lubanga », a répondu le témoin.
L’essentiel des procédures de ce jeudi s’est déroulé à huit clos. Le prochain témoin se présentera à la barre vendredi matin.