Articles taggé avec ‘VWU’


21 August 2013

Entretien avec le greffier de la Cour pénale internationale Herman von Hebel : 1ère partie

Par Taegin Stevenson

Herman von Hebel est le greffier nouvellement élu de la Cour pénale internationale (CPI). Il s’est entretenu avec Open Society Justice Initiative en juin 2013 et a répondu a des questions sur le travail du Greffe et sur son rôle d’appui administratif et judiciaire de la CPI. Taegin Stevenson (TS) : Pouvez-vous nous décrire comment…

1 Novembre 2010

Deuxième comparution d’un intermédiaire qui fait tout son témoignage à huis-clos

Par Taegin Stevenson

Un intermédiaire, dont le témoignage a été interrompu en juillet dernier par la suspension de l’instance au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale (CPI), a pris aujourd’hui de nouveau la barre des témoins. Toutefois, il a fait toute sa déposition à huis clos. Le témoin, désigné par le…

6 Octobre 2010

Appel de Lubanga : les victimes reçoivent l’ordre de rendre leur déposition publique

Par Wairagala Wakabi

Les juges d’appel ont demandé aux victimes participant à l’appel de l’Accusation contre la suspension de l’instance au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga de rendre publics les documents déposés à l’appui de la reprise du procès. Le 30 septembre 2010, le juge président Sang Hyun Song a ordonné au Greffier du tribunal…

13 Mai 2010

Un ancien suspect accepte de parler aux procureurs du procès Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les procureurs du procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga sont prêts à interroger un ancien suspect dans le cadre des enquêtes pour crimes de guerre de Bureau du Procureur (BdP) à la Cour Pénale Internationale (CPI). Mardi le juge Adrian Fulford a donné aux procureurs le feu vert pour l’interrogatoire du suspect, connu…

19 Mars 2010

Les juges ont entendu qu’un intermédiaire avait coaché un témoin de l’accusation

Par Wairagala Wakabi

Un ex-témoin de l’accusation qui avait déclaré à la Cour en juin dernier avoir menti aux enquêteurs de la Cour pénale internationale (CPI) s’est présenté cette semaine une nouvelle fois à la barre et a affirmé qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation lui avait préparé les mensonges qu’il avait ensuite répété aux enquêteurs.…

18 Mars 2010

Un témoin déclare que les fonctionnaires de la Cour l’ont ignoré

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, au procès de Thomas Lubanga, un témoin a déclaré que certains fonctionnaires de la Cour pénale internationale (CPI) l’avaient ignoré à plusieurs reprises lorsqu’il avait cherché à confesser le fait d’avoir menti aux enquêteurs de l’accusation. Le « témoin 15 », tel qu’il a été désigné devant la Cour, était à l’origine un témoin…

16 Mars 2010

Le dixième témoin de la défense témoigne à huis clos

Par Wairagala Wakabi

Aujourd’hui, le dixième témoin appelé par la défense de Thomas Lubanga, accusé de crimes de guerre, a conclu son témoignage qui s’est déroulé en totalité à huis clos. Ce témoin a débuté sa déposition hier mais les avocats de la défense ont indiqué qu’ils devaient obtenir auprès des procureurs le nom d’un intermédiaire du Bureau…

15 Mars 2010

Les juges ordonnent aux procureurs de révéler l’identité de l’intermédiaire

Par Wairagala Wakabi

Les juges du procès du prétendu ancien chef rebelle congolais Thomas Lubanga ont ordonné aujourd’hui aux procureurs de révéler à la défense l’identité d’un des intermédiaires qui a été accusé de préparer des témoins. Le juge Adrian Fulford a déclaré que les juges avaient décidé que la défense était en droit de connaître l’identité de…

10 Mars 2010

Les procureurs de la CPI ont indiqué que le témoin de Lubanga n’était qu’un menteur

Par Wairagala Wakabi

Les procureurs du procès de Thomas Lubanga pour crimes de guerre devant la Cour pénale internationale (CPI) ont aujourd’hui rejeté un témoin de la défense considéré comme un menteur et un opportuniste dont le témoignage ne pouvait être crédible. « Vous avez menti au Bureau du Procureur (BdP) pendant les quatre dernières années. On ne…

23 Février 2010

Les avocats de Lubanga souhaitent qu’un témoin « vulnérable » témoigne par lien vidéo

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de Thomas Lubanga ont demandé l’autorisation pour que l’un des témoins de la défense témoigne par lien vidéo depuis l’Ituri, en République démocratique du Congo (RDC). Ils ont indiqué que le voyage jusqu’à La Haye pourrait être problématique pour un témoin « extrêmement vulnérable ». Les juges Adrian Fulford, Elizabeth Odio Benito et…