Articles taggé avec ‘FPLC’


5 Novembre 2010

Les juges critiquent les procureurs pour refus de communication d’informations à la défense

Par Wairagala Wakabi

Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont reproché aux procureurs d’avoir refusé de communiquer certaines informations relatives à un témoin de l’Accusation à la défense de l’accusé de crimes de guerre Thomas Lubanga. La défense s’est plaint que le Bureau du Procureur (BdP) a manqué d’honorer ses obligations en matière de divulgation d’informations,…

1 Novembre 2010

Deuxième comparution d’un intermédiaire qui fait tout son témoignage à huis-clos

Par Taegin Stevenson

Un intermédiaire, dont le témoignage a été interrompu en juillet dernier par la suspension de l’instance au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga à la Cour pénale internationale (CPI), a pris aujourd’hui de nouveau la barre des témoins. Toutefois, il a fait toute sa déposition à huis clos. Le témoin, désigné par le…

22 Octobre 2010

La Cour admet le CV de Lubanga comme moyen de preuve

Par Wairagala Wakabi

Le tribunal de première instance a admis en preuve le curriculum vitae de l’accusé de crimes de guerre Thomas Lubanga, ainsi qu’un journal de bord contenant un enregistrement des communications radio entre le siège et le personnel de terrain du groupe rebelle que Thomas Lubanga aurait commandé. Toutefois, la cour présidée par le juge Adrian…

13 Octobre 2010

Reprise du procès de Lubanga : réactions de l’Ituri

Par Olivia Bueno

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-dessous un commentaire d’Olivia Bueno de International Refugee Rights Initiative en consultation avec des militants de nationalité congolaise. Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles d’International Refugee Rights Initiative ou d’Open Society Justice Initiative. La décision rendue le 8 octobre 2010 par la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (CPI)…

15 Septembre 2010

Le co-auteur manquant de Lubanga : qui est Bosco Ntaganda?

Par Olivia Bueno

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-dessous un commentaire d’Olivia Bueno de « International Refugee Rights Initiative » en consultation avec des personnes de nationalité congolaise. Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles d’Open Society Justice Initiative ou de « International Refugee Rights Initiative ». Pour les observateurs de la Cour pénale internationale (CPI), il y a eu un foisonnement d’activités…

14 Septembre 2010

Chronologie du procès de Lubanga pour crimes de guerre à la CPI

Par Wairagala Wakabi

Les juges d’appel à la Cour pénale internationale (CPI) examinent l’appel de l’accusation contre la décision de remise en liberté de l’ancien chef rebelle congolais Thomas Lubanga, la première personne à être jugée par la Court. Les juges de première instance ont ordonné la remise en liberté de M. Lubanga il y a deux mois,…

18 Août 2010

Selon les avocats de la défense, la suspension du procès de Lubanga à la CPI était inévitable

Par Wairagala Wakabi

Les avocats de l’accusé de crime de guerre, Thomas Lubanga ont demandé à la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) de rejeter un recours contre la suspension du procès, en indiquant que le procureur avait refusé d’appliquer des directives des juges de première instance. « La suspension du procès ordonnée par la chambre, loin…

29 Juin 2010

Les juges refusent de faire comparaître le présumé cousin de Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont rejeté une demande présentée par l’accusation de faire témoigner un individu présumé parent de Thomas Lubanga qui est accusé de crimes de guerre. Le juge président Adrian Fulford a déclaré que l’accusé était protégé contre les ordres de divulgation concernant les témoins qu’il avait l’intention d’appeler…

27 Mai 2010

Vue d’ensemble de l’affaire Lubanga: déclarations des témoins, arguments de l’accusation et de la défense

Par Wairagala Wakabi

Thomas Lubanga est la première personne à être jugée par la Cour Pénale Internationale (CPI). M. Lubanga, qui est âgé de 49 ans, a comparu pour la première fois devant la cour à La Haye le 20 mars 2006, et est jugé pour les crimes de guerre de conscription, enrôlement et utilisation d’enfants soldats dans…

21 Mai 2010

La défense de Lubanga va interroger un enquêteur et deux témoins de la CPI

Par Wairagala Wakabi

Un enquêteur du Bureau du Procureur (BdP) à la Cour Pénale Internationale va témoigner dans le procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga, ancien dirigeant congolais. Le président Adrian Fulford a révélé mercredi que l’enquêteur, dont le nom n’a pas été cité, et deux intermédiaires des enquêteurs de l’accusation de la CPI vont témoigner…