Articles taggé avec ‘enfants soldats’


2 Juin 2010

Les juges ordonnent aux procureurs de donner des détails sur les intermédiaires

Par Wairagala Wakabi

Les juges du procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga ont ordonné aux procureurs de révéler à la défense le détail du parcours professionnel des intermédiaires qu’ils ont utilisés dans la collecte de preuves contre l’accusé. Au moins deux des intermédiaires vont témoigner dans le procès à la demande des juges. Un appel du…

28 Mai 2010

Procès Lubanga: des questions sur l’identité des enfants soldats

Par Wairagala Wakabi

Cette semaine, le point focal du procès de Thomas Lubanga a été la présentation par la défense de plusieurs documents qui, selon elle, montrent qu’au moins sept des témoins de l’accusation qui ont prétendu avoir été des enfants soldats ont menti sur leur identité. Les documents comprenaient notamment des dossiers scolaires et des listes d’élèves…

25 Mai 2010

Défense de Lubanga: des documents prouvent que les enfants soldats ont une fausse identité

Par Wairagala Wakabi

La défense de Thomas Lubanga a présenté aujourd’hui à la cour divers documents qui, selon elle, montrent qu’au moins sept témoins de l’accusation, qui ont dit à la cour qu’ils étaient d’anciens enfants soldats, ont menti sur leur identité ou les écoles qu’ils ont fréquentées. Les documents présentés comprennent des dossiers scolaires venant de plusieurs…

13 Mai 2010

Un ancien suspect accepte de parler aux procureurs du procès Lubanga

Par Wairagala Wakabi

Les procureurs du procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga sont prêts à interroger un ancien suspect dans le cadre des enquêtes pour crimes de guerre de Bureau du Procureur (BdP) à la Cour Pénale Internationale (CPI). Mardi le juge Adrian Fulford a donné aux procureurs le feu vert pour l’interrogatoire du suspect, connu…

11 Mai 2010

Procès Lubanga: un témoin à charge est prêt à témoigner

Par Wairagala Wakabi

Un témoin à charge, qui n’avait pas été en mesure de témoigner l’an dernier au procès pour crimes de guerre de Thomas Lubanga pour raison de santé fera sa déposition lundi prochain, selon le président Adrian Fulford. Le ‘Témoin 297’, un ancien enfant soldat de l’Union des Patriotes Congolais (UPC), milice qui aurait été dirigée…

24 Mars 2010

Le nouveau témoin de Lubanga va faire tout son témoignage à huis clos

Par Wairagala Wakabi

Un témoin de la défense qui a été appelé à la barre aujourd’hui fera toute sa déposition à huis clos. C’est-là la déclaration faite par l’avocat de la défense Caroline Buteau peu de temps après la prestation de serment du témoin, le douzième cité à comparaître par la défense de Thomas Lubanga. « En raison des…

19 Mars 2010

Les juges ont entendu qu’un intermédiaire avait coaché un témoin de l’accusation

Par Wairagala Wakabi

Un ex-témoin de l’accusation qui avait déclaré à la Cour en juin dernier avoir menti aux enquêteurs de la Cour pénale internationale (CPI) s’est présenté cette semaine une nouvelle fois à la barre et a affirmé qu’un intermédiaire travaillant pour les enquêteurs de l’accusation lui avait préparé les mensonges qu’il avait ensuite répété aux enquêteurs.…

15 Mars 2010

Les juges ordonnent aux procureurs de révéler l’identité de l’intermédiaire

Par Wairagala Wakabi

Les juges du procès du prétendu ancien chef rebelle congolais Thomas Lubanga ont ordonné aujourd’hui aux procureurs de révéler à la défense l’identité d’un des intermédiaires qui a été accusé de préparer des témoins. Le juge Adrian Fulford a déclaré que les juges avaient décidé que la défense était en droit de connaître l’identité de…

17 Février 2010

Les avocats de Lubanga souhaitent échanger des informations avec la défense de Katanga

Par Wairagala Wakabi

L’équipe de défense de Thomas Lubanga a demandé aux juges de l’autoriser à échanger des informations avec les avocats de Germain Katanga, un autre ancien chef congolais jugé à la Cour pénale internationale. Jean-Marie Biju-Duval, l’avocat de Lubanga, a déclaré aujourd’hui aux juges que les deux procès avaient en commun quatre témoins et que c’est…

27 Janvier 2010

Les remarques préliminaires de la défense de Lubanga – les témoins ont menti, Lubanga n’est pas coupable

Par Wairagala Wakabi

NOTE DE L’ÉDITEUR : Vous trouverez ci-dessous une transcription non- officielle des remarques préliminaires que l’équipe chargée de la défense de Thomas Lubanga Dyilo a prononcé aujourd’hui ; sur présentation de son avocat principal, Catherine Mabille. Il semblerait évident que la défense poursuivra deux pistes au cours des mois à venir :  (1) contester la véracité et…