Les conditions générales suivantes régissent l’utilisation du présent site du JI de l’Open Society Institute et de tous les sites web connexes du réseau de fondations de Soros (le « site web du JI » ou « ce site »). En visitant ce site, vous acceptez spécifiquement et automatiquement d’être lié aux présentes conditions générales. Le JI se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales. La poursuite de votre utilisation de ce site après la publication de toute modification des présentes conditions générale constitue votre acceptation de l’ensemble des modifications.
Vous acceptez que ni l’OSI, ni le JI, ni une entité quelconque du réseau de fondations de Soros (les « entités affiliées ») ni l’un de nos affiliés, quel qu’il soit, ne soit tenu responsable envers vous ou une tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption du site, en toute ou en partie, ou de quelque service, contenu, fonction ou produit que ce soit offert par l’intermédiaire de ce site. La poursuite de votre utilisation de ce site après de telles modifications constitue votre acceptation desdites modifications.
Utilisation du matériel de ce site. Conformément aux objectifs et à la mission de l’OSI, la plupart du matériel publié sur notre site web, à l’exception du matériel protégé par un avis de droit d’auteur d’une tierce partie autre que l’OSI, le JI ou le STICHTING INSTITUTE FOR WAR AND PEACE REPORTING NETHERLANDS (« IWPR »), est autorisé au public en vertu de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification. Cette licence autorise les utilisateurs à télécharger le matériel contenu dans ce site (n’étant soumis à aucune restriction spécifique) et à le partager sous réserve des conditions suivantes : 1. l’article, la rubrique ou la vidéo en question est reproduite intégralement dans sa forme originale et n’est pas éditée ou modifiée de quelque manière que ce soit ; 2. toutes les copies renseignent la paternité de l’auteur d’origine (si précisée) et du JI de l’Open Society Institute Justice Initiative et proposent un lien vers le site web www.lubangatrial.org comme source originale des travaux ; et 3. les copies sont distribuées gratuitement, uniquement à des fins commerciales, éducatives ou de politique publique.
Exception faite des dispositions spécifiques du paragraphe précédent, vous n’êtes pas autorisé à copier, reproduire, distribuer, modifier, afficher, republier, transmettre, reposter ou utiliser autrement le contenu de notre site web sans le consentement préalable écrit du JI de l’Open Society. Pour obtenir une telle autorisation, veuillez nous contacter. Les noms « Open Society Institute », « Justice Initiative », le logo animé et tous les indices connexes sont des marques déposées, propriété de l’Open Society Institute, et ne doivent en aucun cas être reproduits sans le contenu textuel auquel ils sont associés sur ce site web.
Enregistrement, noms d’utilisateur et mots de passe. Vous pouvez être invité à vous enregistrer pour accéder à certaines rubriques du site ou publier du contenu dans les forums. S’agissant dudit enregistrement, nous pouvons refuser de vous accorder, et vous ne pouvez utiliser, un nom d’utilisateur (ou une adresse électronique) déjà utilisé par quelqu’un d’autre, susceptible d’être interprété comme une usurpation de l’identité d’un tiers, appartenant à un tiers, violant la propriété intellectuelle ou d’autres droits d’une personne quelconque, présentant un caractère choquant ou que nous rejetons pour toute autre raison à notre seule discrétion.
Sécurité. Le JI s’efforce de préserver la confidentialité de toutes les informations personnellement identifiables (nom, adresse postale, adresse électronique, etc.) susceptibles d’être recueillies par nos sites web. Veuillez toutefois noter que, malgré les mesures de sécurité mises en œuvre sur le site web du JI, le JI et l’OSI ne garantissent en aucune façon la protection des informations personnelles contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou modification. De même, le JI et l’OSI excluent toute responsabilité en ce qui concerne les informations personnelles transmises via ce site web. Par les présentes, nous avisons les utilisateurs qu’ils transmettent à leur propre risque de telles informations personnelles.
Blogues, groupes de discussion et forums en ligne. Les visiteurs du site peuvent poster des messages ou faire des déclarations en rapport avec des blogues, groupes de discussion ou forums en ligne (collectivement dénommés « forums ») susceptibles d’être imprécises, trompeuses ou mensongères L’OSI et le JI n’endossent la responsabilité d’aucun avis, conseil, information ou déclaration formulée par des tiers sur les forums. L’OSI et le JI ne sont nullement responsables des informations ou du matériel mis à disposition par les forums (en ce compris, sans s’y limiter, les erreurs ou omissions dans les contributions, les ou les images des messages) ni des résultats obtenus consécutivement à l’utilisation desdites informations ou du matériel. L’OSI et le JI ou leurs sponsors, salariés, préposés, directeurs, actionnaires, associés, agents, représentants, fournisseurs ou membres respectifs ne seront en aucun cas tenus responsables des pertes ou dommages causés par votre utilisation desdites informations ou dudit matériel. Les points de vue exprimés dans les forums reflètent uniquement les opinions des personnes les ayant soumises et non celles de l’OSI ou du JI. Qui plus est, l’OSI et le JI n’exercent aucun contrôle sur et ne seront pas tenus responsables des dommages éventuels résultant de l’utilisation (en ce compris, sans s’y limiter, une nouvelle diffusion) ou d’une utilisation abusive par un tiers des informations volontairement rendues publiques par un forum ou toute autre section du site. Si vous choisissez de rendre l’une quelconque de vos informations personnellement identifiables ou autres accessibles au public dans un forum ou autrement sur le site, vous le faites À vos propres risques.
Règles de conduite. Par une participation ou une publication sur un forum quelconque, vous déclarez et garantissez à l’OSI et au JI que vous respecterez les règles de conduite suivantes :
Vous ne publierez, transmettrez ni mettrez autrement à disposition par l’intermédiaire ou dans le cadre du site :
- aucun élément étant ou étant susceptible de présenter un caractère (a) menaçant, harcelant, dégradant, haineux ou intimidant ; (b) diffamatoire ; (c) frauduleux ou délictueux ; (d) obscène, indécent, pornographique ou autrement inadmissible ; ou qui est ou est susceptible (e) d’être protégé par un droit d’auteur, une marque déposée, un secret commercial, un droit de publicité voire un autre droit propriétaire sans le consentement écrit exprès du propriétaire dudit droit ;
- aucun matériel susceptible d’entraîner une responsabilité civile ou pénale, d’encourager une conduite constituant un délit, voire d’inciter ou de fournir du matériel d’instruction sur des activités illégales ou des activités telles que le « piratage », le « craquage » ou le « piratage téléphonique » ;
- aucun virus, ver, cheval de Troie, œuf de Pâques, bombe à retardement, logiciel espion ou autre code informatique, ficher ou programme nuisible, invasif ou pouvant voire étant destiné à endommager, détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement, ou à en contrôler l’utilisation ;
- aucune publicité ni aucun matériel promotionnel, courrier indésirable, « spam », chaîne de lettres, opération pyramidale ou opportunité d’investissement non sollicitée ou non autorisée, voire aucune autre forme de sollicitation.
Il vous est interdit :
- d’utiliser le site pour quelque finalité frauduleuse ou illicite que ce soit ;
- d’utiliser le site pour diffamer, abuser, harceler, traquer ou menacer quiconque, ni violer les droits d’autrui d’une autre manière (dont, sans s’y limiter, le droit au respect de la vie privée et de publicité) ;
- d’utiliser le site pour récolter ou collecter des informations personnellement identifiables sur d’autres utilisateurs du site ;
- d’usurper l’identité d’une personne ou entité quelconque, en ce compris, sans s’y limiter, tout représentant de l’OSI ou du JI, de feindre ou autrement de présenter de manière inexacte une affiliation avec une personne ou entité dans le cadre du site, voire d’indiquer explicitement ou implicitement que nous avalisons toute déclaration de votre part ;
- d’interférer avec ou perturber le fonctionnement du site, des serveurs ou des réseaux utilisés afin de rendre le site accessible, voire de violer toute exigence, procédure, politique ou réglementation liée auxdits réseaux ;
- de restreindre ou empêcher l’utilisation du site par toute autre personne (y compris, sans s’y limiter, en piratant ou en endommageant une section quelconque du site) ;
- d’utiliser le site pour faire de la publicité ou proposer l’achat ou la vente de biens ou services ;
- de retirer tout avis de droit d’auteur, marque commerciale ou autres droits de propriété du site ou du matériel provenant du site ;
- de ne pas intégrer de cadres ou de créer une copie miroir du site sans le consentement écrit exprès préalable de l’OSI ;
- de créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement le contenu du site ;
- d’utiliser un robot, un inforobot de recherche web, une application de recherche sur le site ou de récupération voire tout autre moyen manuel ou automatisé d’extraire, d’indexer, d’explorer les données ou de toute autre façon de regrouper, de reproduire ou de dérober la structure ou présentation navigationnelle de ce site sans l’autorisation préalable expresse écrite du JI ;
- de publier, de transmettre par courriel ou mettre autrement à disposition par l’intermédiaire du site l’un quelconque des éléments suivants : du matériel de lobbying ou de propagande électorale au sens du Code des taxes intérieures des États-Unis de 1986, tel que modifié.
En publiant du contenu sur nos forums, vous acceptez d’indemniser et de préserver l’Open Society Institute, le JI et leurs administrateurs, préposés, personnel, consultants et agents présents et passés, le cas échéant, de et contre toute réclamation, demande, amende, pénalité, dommage, dette, coût, frais, dépense ou montant, de quelque type ou nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocats, inhérents à ou découlant de ou se rapportant à la violation dans votre chef des règles de conduite ci-dessus.
Licence. Vous conserverez la propriété de tout matériel que vous soumettez à ce site. En soumettant un contenu quelconque à ce site, vous accordez par les présentes à l’OSI et au JI ainsi qu’à leurs délégués un droit international, non exclusif, transférable, sans droits d’auteur, perpétuel et irrévocable ainsi qu’une autorisation, sans aucune compensation pour vous : (a) d’utiliser, reproduire, distribuer, adapter (y compris, sans s’y limiter, éditer, modifier, traduire et reformater), créer des versions dérivées de ce contenu, le transmettre, le diffuser publiquement et le représenter par quelque moyen que ce soit, qu’il soit déjà connu ou créé par la suite, aux fins poursuivies par l’OSI et le JI et (b) d’octroyer des sous-licences pour les droits susmentionnés, par l’intermédiaire de plusieurs paliers, selon le maximum autorisé par la loi en vigueur. Vous déclarez et garantissez, pour chacune de vos contributions, que vous jouissez de tous les droits requis pour accorder la licence octroyée dans la présente section et que toute contribution du genre est conforme à l’ensemble des lois, règles et règlements applicables.
Nous nous réservons le droit (sans en avoir l’obligation) d’évaluer chaque contribution avant d’autoriser sa publication sur le site ; et (b) nous pouvons prendre tout ou partie des mesures suivantes à notre seule discrétion : (i) contrôler les publications ; (ii) modifier, retirer ou refuser de publier ou d’autoriser la publication de toute contribution ; et/ou (iii) divulguer toute contribution et les circonstances entourant sa transmission à une tierce partie, afin de gérer le site ; protéger l’OSI, le JI et leurs sponsors, salariés, préposés, directeurs, actionnaires, associés, agents, représentants, fournisseurs ou membres respectifs, ainsi que les utilisateurs et visiteurs du site; respecter toute obligation juridique ou injonction administrative; appliquer le présent accord; ou pour toute autre raison ou finalité.
VOUS CONVENEZ QUE VOUS UTILISEZ LES SITES WEB ET RESSOURCES CONNEXES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT CONTENU, INFORMATION, DONNÉE, PUBLICITÉ, PRODUIT OU AUTRE MATÉRIEL PRÉSENT SUR OU DISPONIBLE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE TELS SITES WEB ET RESSOURCES, À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LADITE UTILISATION EST SOUMISE AUX CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DES SITES ET RESSOURCES EN QUESTION.
L’OSI pourra, en tout temps, à sa seule discrétion et sans préavis, bloquer des liens donnant accès au site par le biais de moyens technologiques ou autres.
Réclamations pour non-respect de droits d’auteur. La Digital Millennium Copyright Act de 1998 (« DMCA ») offre un recours aux titulaires de droits d’auteur estimant qu’un contenu en ligne viole leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d’auteur. Si vous croyez de bonne foi que le matériel disponible sur le site viole vos droits d’auteur, vous (ou votre agent) pouvez envoyer à l’OCI un avis demandant le retrait du matériel en question ou de bloquer l’accès à celui-ci. Si vous estimez de bonne foi qu’une personne a déposé à tort un avis de violation des droits d’auteur à votre encontre, la DMCA vous autorise à envoyer un contre-avis. Les avis et contre-avis doivent satisfaire aux obligations légales alors en vigueur imposées par la DMCA. Voir http://www.copyright.gov/ pour de plus amples détails. Les avis et contre-avis doivent être adressés à : K. Murray, Open Society Institute, 400 West 59th Street, New York, NY 10019, +1-212-548-0600. Nous vous recommandons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis.
Limitations de la responsabilité et exonération de garanties. Moyennant une contrepartie de valeur, dont vous reconnaissez la réception et le caractère suffisant par votre accès à ce site web, votre participation ou contribution au site, vous convenez par la présente de libérer et renoncer à toute plainte et/ou toute action en responsabilité contre l’Open Society Institute, le Justice Institute, et leurs administrateurs, préposés, personnel, consultants et agents présents et passés, le cas échéant, susceptibles de résulter de ou d’être liées à votre utilisation de ce site. Vous acceptez également d’indemniser et de ne pas mettre à la charge de l’Open Society Institute, du Justice Institute, et de leurs administrateurs, préposés, personnel, consultants et agents présents et passés, le cas échéant, tout coût, frais, dédommagement, évaluation, pénalité, somme d’argent voire tout montant potentiel de quelque nature que ce soit, y compris, entre autres, les frais d’avocats, qui résulteraient ou seraient liés à votre utilisation de ce site web ou à votre non-respect des lois applicables.
CE SITE ET TOUT MATÉRIEL OU SERVICE PROPOSÉ À TRAVERS CE SITE VOUS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, IMPLICITE, EXPLICITE OU LÉGALE. VOUS CONVENEZ QUE VOUS DEVEZ ÉVALUER ET QUE VOUS SUPPORTEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES ASSOCIÉS À L’UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE CONFIANCE EN L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’UTILITÉ DE TOUT MATÉRIEL DISPONIBLE SUR LE SITE. L’OSI, LE JI ET LEURS ENTITÉS AFFILIÉES EXCLUENT TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT LE SITE ET TOUT PRODUIT, EN CE COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PRODUITS ET SERVICES TIERS) OU LE MATÉRIEL OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VENDABILITÉ, D’ADÉQUATION À UNE APPLICATION PARTICULIÈRE, DE NON-INFRACTION ET DE TITRE.
EN AUCUN CAS L’OSI, LE JI OU LES ENTITÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’UN QUELCONQUE DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, DIRECT, INDIRECT, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU D’UN QUELCONQUE CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES, D’EXPLOITATION, DE DONNÉES, LA PERTE D’AUTRES BIENS INCORPORELS, DE LA SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ SOUMISES EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE, OU UNE INTERCEPTION NON AUTORISÉE DESDITES INFORMATIONS PAR DES TIERCES PARTIES, ET CE, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. PLUS PARTICULIÈREMENT, ET SANS AUCUNE LIMITATION, NI L’OSI NI AUCUNE ENTITÉ AFFILIÉE NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE TOUTES NATURES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ SUR LE SITE PAR L’OSI OU UN TIERS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT CONTENU QUI VOUS EST DE NOUVEAU PROPOSÉ SOUS LICENCE AU TITRE DE LA SECTION 9 CI-DESSOUS). VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE MÉCONTENTEMENT À L’ÉGARD DU SITE EST D’ARRÊTER DE L’UTILISER. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE L’OSI POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION, en responsabilitÉ contractuelle, en responsabilitÉ dÉlictuelle (EN CE compris et sans que cela y soit limitÉ, les poursuites pour NÉGLIGENCE) OU autre CORRESPONDRA LE CAS ÉCHÉANT, AU MONTANT TOTAL, VERSÉ PAR VOUS À L’OSI EN CONTREPARTIE DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION DU SITE.
Droit applicable. Le site est contrôlé et géré par l’OSI depuis les États-Unis. Il n’est pas conçu pour assujettir l’OSI, le JI ou toute entité affiliée aux lois ou compétences de tout État, pays ou territoire autre que les États-Unis d’Amérique. L’OSI ne déclare ni ne garantit que le contenu du site ou une partie quelconque de celui-ci est approprié ou disponible pour une utilisation dans une juridiction particulière autre que les États-Unis. Quiconque choisit d’accéder au site le fait de sa propre initiative et à ses propres risques, et est responsable du respect de toute loi, règle ou réglementation locale. Les présentes conditions générales seront interprétées et régies en conformité avec les lois de l’État de New York applicables aux contrats pour être pleinement exécutées dans l’État en question. Tout différend portant sur lesdites conditions générales doit être réglé en dernier ressort par les tribunaux de l’État de New York (États-Unis d’Amérique). Toute procédure judiciaire liée aux présentes doit avoir lieu exclusivement dans l’arrondissement de Manhattan, ville de New York.
Divers. Le présent accord n’est ni ne doit être assimilé à un partenariat, une coentreprise ou à une relation entre employeur-employé, agence ou franchiseur-franchisé entre l’OSI et vous-même. Si une quelconque disposition du présent accord est déclarée irrégulière, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera jugée détachable du présent accord et n’affectera ni la validité ni la force exécutoire des autres dispositions.
